Definition des Substantivs Taschenspielertrick

Definition des Substantivs Taschenspielertrick: illusionistisches Kunststück, bei dem die Zuschauer infolge Ablenkung und Fingerfertigkeit verblüfft werden; Täuschung von Beteiligten um einen Vortei… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Taschenspielertrick, der

Taschenspielertricks⁵ · Taschenspielertricks

Englisch sleight of hand, deception, illusion, magic trick, prestidigitation, trick, trickery

illusionistisches Kunststück, bei dem die Zuschauer infolge Ablenkung und Fingerfertigkeit verblüfft werden; Täuschung von Beteiligten um einen Vorteil zu erlangen; Eskamotage

» Das ist nur ein Taschenspielertrick . Englisch This is just a sleight of hand trick.

Bedeutungen

a.illusionistisches Kunststück, bei dem die Zuschauer infolge Ablenkung und Fingerfertigkeit verblüfft werden, Eskamotage
b.Täuschung von Beteiligten um einen Vorteil zu erlangen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist nur ein Taschenspielertrick . 
    Englisch This is just a sleight of hand trick.
  • Solche Veränderungen sind nichts anderes als künstlerische Taschenspielertricks . 
    Englisch Such changes are nothing more than the artist's legerdemain.
  • Diese Wahl gleicht einer Farce, doch es ist auch irgendwie erstaunlich, wie leicht sich mit Perfidie, Berechnung und Taschenspielertricks in der Politik Mehrheiten gestalten lassen. 
    Englisch This election resembles a farce, but it is also somehow astonishing how easily majorities can be formed in politics with perfidy, calculation, and sleight of hand.
  • Um dem Immunsystem des Wirtes möglichst erst gar nicht aufzufallen, kennen die eindringenden Viren eine ganze Palette an Taschenspielertricks , die sie wie Asse aus dem Ärmel ziehen. 
    Englisch To avoid attracting the host's immune system, the invading viruses know a whole range of sleight-of-hand tricks that they pull out of their sleeves like aces.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sleight of hand, deception, illusion, magic trick, prestidigitation, trick, trickery
Russisch трюк, иллюзия, кунштю́к, ло́вкость рук, обман, престидижита́ция, уловка, фо́кус, ...
Spanisch engaño, juego de manos, juego de pasapasa, trampa, trucaje, truco de ilusionista
Französisch duperie, jonglerie, tour de magie, tour de passe-passe, tromperie, truc de magie
Türkisch hile, aldatma, illüzyon numarası
Portugiesisch ilusão, prestidigitação, truque, truque de mágica
Italienisch gioco di prestigio, escamotage, inganno, trucco, truffa
Rumänisch iluzie, truc de iluzionist, înșelăciune
Ungarisch bűvésztrükk, csalás, illúziótrükk, trükk
Polnisch iluzja, kuglarska sztuczka, oszustwo, sztuczka, trik
Griechisch απάτη, μαγικό τέχνασμα, ταχυδακτυλουργία, τεχνάσματα
Niederländisch goocheltruc, bedrog, misleiding
Tschechisch iluze, klamání, kouzlo, trik
Schwedisch trick, bedrägeri
Dänisch illusionstrick, trick, tryllekunstnertrick
Japanisch 手品, トリック, マジック
Katalanisch il·lusió, truc d'il·lusió, truc de màgia
Finnisch temppu, huijaus, taikatemppu
Norwegisch illusionsnummer, illusjon, triks, tryllekunstnertrick
Baskisch engainu, iruzur, magia-trik, trikimailu
Serbisch iluzionistički trik, prevara, trik
Mazedonisch измама, илузија, магичен трик, трик
Slowenisch trik, iluzionistični trik, prevara
Slowakisch ilúzia, klamstvo, podvod, trik
Bosnisch iluzionistički trik, obmana, prevara
Kroatisch trik, iluzionistički trik, prevara
Ukrainisch обман, трик, фокус, ілюзія
Bulgarisch трик, измама, илюзия
Belorussisch абман, трус, фокус, ілюзія
Indonesisch penipuan, trik saku
Vietnamesisch lừa đảo, mánh khóe túi
Usbekisch cho'ntak triki, firibgarlik
Hindi धोखा, पॉकेट ट्रिक
Chinesisch 口袋魔术, 诈骗
Thailändisch กลเม็ดกระเป๋า, หลอกลวง
Koreanisch 사기, 속임수, 포켓 트릭
Aserbaidschanisch cib hilesi, dolandırıcılıq
Georgisch თაღლითობა, ჯიბის ტრიკი
Bengalisch পকেট ট্রিক, প্রতারণা
Albanisch mashtrimi, trik xhep
Marathi पॉकेट ट्रिक, फसवणूक
Nepalesisch जिब ट्रिक, धोखा
Telugu పాకెట్ ట్రిక్, మోసం
Lettisch kabatas triks, krāpšana
Tamil பாக்கெட் ட்ரிக், வஞ்சனம்
Estnisch pettus, tasku trikk
Armenisch խարդախություն, պոկետ հնարք
Kurdisch aldatmacî, ceb hile
Hebräischהונאה، טריק
Arabischخداع، خدعة
Persischفریب، حقه بازی
Urduفریب، چالاکی، چالاکی کا کمال
...

Übersetzungen

Deklination

Taschenspielertricks⁵ · Taschenspielertricks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1032906, 1032906