Definition des Substantivs Taschendiebin

Definition des Substantivs Taschendiebin: weibliche Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Taschendiebin, die

Taschendiebin · Taschendiebinnen

Englisch pickpocket

/ˈtaʃn̩ˌdiːbɪn/ · /ˈtaʃn̩ˌdiːbɪn/ · /ˈtaʃn̩ˌdiːbɪnən/

weibliche Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

» Im Vorbeigehen stieß die Taschendiebin gegen den Passanten und entwendete ihm dabei seine Brieftasche. Englisch While passing by, the pickpocket bumped into the passerby and stole his wallet.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Vorbeigehen stieß die Taschendiebin gegen den Passanten und entwendete ihm dabei seine Brieftasche. 
    Englisch While passing by, the pickpocket bumped into the passerby and stole his wallet.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pickpocket
Russisch карманница, мазу́рик
Spanisch carterista, escamoteadora, ladrona, mangante
Französisch pickpocket
Türkisch cep hırsızı, yankesici
Portugiesisch carteirista, ladra de bolsa, punguista
Italienisch borseggiatrice, borsaiola, tagliaborse
Rumänisch hoț de buzunare
Ungarisch zsebtolvaj
Polnisch złodziejka
Griechisch πορτοφολάς, πορτοφολού
Niederländisch zakkenroller, zakkenrolster
Tschechisch kapsářka
Schwedisch ficktjuv
Dänisch lomme tyvinde
Japanisch スリ
Katalanisch carterista
Finnisch taskuvarkaus
Norwegisch lommetyv
Baskisch polizia
Serbisch džepna kradljivica
Mazedonisch џебна крадичка
Slowenisch ženska tat, žeparka
Bosnisch džepna kradljivica
Kroatisch džepna kradljivica
Ukrainisch кишка
Bulgarisch джебчийка
Belorussisch карманні злодзейка
Indonesisch copet
Vietnamesisch kẻ móc túi
Hindi जेबकतरा
Chinesisch 扒手
Thailändisch โจรล้วงกระเป๋า
Koreanisch 소매치기
Bengalisch পকেটচোর
Marathi पॉकेट चोर
Nepalesisch जेबचोर
Estnisch taskuvaras
Hebräischגנבת
Arabischلصة، نشالة، نشترية
Persischدزد کیف
Urduجیب کتر

Übersetzungen

Deklination

Taschendiebin · Taschendiebinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121585