Definition des Substantivs Tarif
Definition des Substantivs Tarif: …; Wirtschaft; der festgesetzte Preis für etwas, das von einer staatlichen oder offiziellen Institution angeboten wird; in Deutschland der vereinbarte… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Tarif, der
Tarifs
·
Tarife
rate, tariff, charge, fare, pay scale, scale, standard rate, wage
/ˈtaːʁɪf/ · /ˈtaːʁɪfs/ · /ˈtaːʁiːfə/
[…, Finanzen] der festgesetzte Preis für etwas, das von einer staatlichen oder offiziellen Institution angeboten wird; in Deutschland der vereinbarte Lohn
» Wir hoffen, den Tarif
senken zu können. We hope to be able to lower the rate.
Bedeutungen
- a.der festgesetzte Preis für etwas, das von einer staatlichen oder offiziellen Institution angeboten wird
- b.[Finanzen] in Deutschland der vereinbarte Lohn
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Wir hoffen, den
Tarif
senken zu können.
We hope to be able to lower the rate.
- Bezahlt wird sie nach dem normalen
Tarif
Ost, verbeamtet wird in Sachsen ohnehin praktisch kein Lehrer mehr.
She will be paid according to the normal eastern tariff, and in Saxony practically no teachers are employed anymore.
- Die Post hat ihre
Tarife
erhöht.
The post has increased its rates.
- Gibt es ermäßigte
Tarife
für mehrere Fahrten?
Are there discounted rates for multiple trips?
- Laut
Tarif
beträgt das Fahrgeld einen Euro zwanzig.
According to the tariff, the fare is one euro twenty.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rate, tariff, charge, fare, pay scale, scale, standard rate, wage
тариф, расце́нка, ста́вка, та́кса, тари́ф
tarifa, arancel, salario
tarif, accord salarial, barème
tarife, ücret, fiyat listesi, ücret cetveli
tarifa, preço fixo, salário acordado, tabela salarial
tariffa, prezzo concordato
tarif
tarifa, díj, díjszabás
taryfa, cena, stawka, taryfa płac
κανονισμός, τιμολόγιο, ταρίφα
tarief, cao-loon, cao-tarief, loon
cena, tarif, tarifní mzda
avgift, tariff, taxa, löneavtal
takst, afgift, tarif
料金
tarifa, salari acordat
tariffi, hinta, palkka, taksa
tariff, pris, takst
tarifa, ordainu
cena, tarifa
тариф
tarifa, cenik, plačilo
cenník
tarifa, cjenik, cjenovnik
cjenik, tarifa
тариф, тарифна ставка
тариф
harga, upah perjanjian kerja bersama
giá, lương thỏa ước, lương thỏa ước tập thể, phí
jamoa shartnomasi bo‘yicha ish haqi, narx
दर, शुल्क, सामूहिक समझौता वेतन, सामूहिक सौदेबाज़ी वेतन
价格, 协定工资, 定价, 集体合同工资
ค่าจ้างตามข้อตกลงร่วม, อัตรา
단체협약 임금, 요금, 협약임금
kollektiv müqavilə üzrə əməkhaqqı, qiymət, tarif əməkhaqqı
კოლექტიური ხელშეკრულებით განსაზღვრული ხელფასი, ტარიფი, ტარიფული ხელფასი
চুক্তিভিত্তিক মজুরি, দর, শুল্ক, সমষ্টিগত চুক্তির মজুরি
pagë sipas marrëveshjes kolektive, pagë tarifore, tarifë, çmim
शुल्क, सामूहिक करारानुसार वेतन
दर, सामूहिक सम्झौताअनुसार ज्याला, सामूहिक सम्झौताअनुसार तलब
ఒప్పంద వేతనం, ధర, సామూహిక ఒప్పంద వేతనం
cena, koplīguma alga, tarifs
ஒப்பந்த சம்பளம், கூட்டுக் ஒப்பந்த ஊதியம், விலை
hind, kollektiivlepingu palk, tariifipalk
գին, կոլեկտիվ պայմանագրային աշխատավարձ, տարիֆ
maşa peymana komelî, maşa peymanî, qîmet
תעריף
تعرفة، أجر، تعريفة
تعرفه، نرخ
تعرفہ، تنخواہ، قیمت، معاشی معاہدہ- ...
Übersetzungen