Definition des Substantivs Tang

Definition des Substantivs Tang: lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet; Seetang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Tang, der

Tang(e)s · Tange

Englisch seaweed, alga, cattail, kelp, reed, tangle

/taːŋk/ · /ˈtaŋəs/ · /ˈtaŋə/

lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet; Seetang

» Im ganzen See wächst Tang . Englisch In the whole lake, seaweed grows.

Bedeutungen

a.lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet, Seetang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Im ganzen See wächst Tang . 
    Englisch In the whole lake, seaweed grows.
  • Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind. 
    Englisch The anchor plugs got caught on a rock covered with seaweed on the bottom, and slowly the Glamour turned into the wind.
  • Ursachen für Schiffbruch sind unter anderem Havarie, Kentern, Stranden, Auflaufen auf Felsen oder Riffe, Untiefen, schwere Schäden oder Verwicklung in Tang . 
    Englisch Causes of shipwreck include, among others, accident, capsizing, stranding, running aground on rocks or reefs, shallows, severe damage, or entanglement in seaweed.
  • Ich glaube, ich roch die Klippen und den Tang und das Schäumen der Wellen, die Schärfe des Jods und den darunterliegenden Geruch von ausgewaschenen und zerbrochenen Kalkmuscheln. 
    Englisch I believe I smelled the cliffs and the seaweed and the foam of the waves, the sharpness of iodine and the underlying smell of washed and broken limestone shells.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch seaweed, alga, cattail, kelp, reed, tangle
Russisch водоросль, во́доросль, травка
Spanisch alga, macroalga, planta acuática
Französisch goémon, jonc, roseau, varech
Türkisch deniz yosunu, saz, su yosunu
Portugiesisch alga, macroalga, planta aquática, sargaço
Italienisch alga, fuco, vegetazione acquatica
Rumänisch papură, stuf
Ungarisch nád
Polnisch trawa wodna, wodorost, wodorosty
Griechisch άλγος, φύκι
Niederländisch ruwe plant, waterplant, wier
Tschechisch chaluha, mořská rasa
Schwedisch tång
Dänisch tang
Japanisch 水草, 藻
Katalanisch canya, tanca
Finnisch levä, pampasruoho, sukeltajaruoko
Norwegisch tang
Baskisch tanga
Serbisch alga, vodena biljka
Mazedonisch алги
Slowenisch trava, vodna rastlina
Slowakisch morské riasy, riasa
Bosnisch alga, vodena biljka
Kroatisch alga, vodena biljka
Ukrainisch водорість, рослина
Bulgarisch водорасъл, трева
Belorussisch водорослі, травы
Indonesisch rumput laut
Vietnamesisch tảo biển
Usbekisch dengiz yosuni
Hindi समुद्री घास
Chinesisch 海藻
Thailändisch สาหร่ายทะเล
Koreanisch 해초
Aserbaidschanisch dəniz yosunu
Georgisch ზღვის წყალმცენარე
Bengalisch সমুদ্রশৈवाल
Albanisch algat detare
Marathi समुद्री शैवाल
Nepalesisch समुद्री एल्गी
Telugu సముద్ర ఆల్గీ
Lettisch jūraszāle
Tamil கடல் ஆல்கி
Estnisch merevetik
Armenisch ծովի ալգա
Kurdisch deniz yosunu
Hebräischצמח מים
Arabischعشب، عشب البحر، نبات مائي
Persischجلبک
Urduکائی
...

Übersetzungen

Deklination

Tang(e)s · Tange

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136686