Definition des Substantivs Talsperre

Definition des Substantivs Talsperre: Anlage, die aus einer Staumauer zur Absperrung eines Fließgewässers in Talbreite, einem Stausee und weiteren Einrichtungen besteht; Stauwerk; Stauanla… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Talsperre, die

Talsperre · Talsperren

Englisch dam, barrage, barrage dam, barrage fixe, hydro dam, large dam, large water dam, reservoir, storage dam, surface dam, water barrage

/ˈtaːlˌʃpɛʁə/ · /ˈtaːlˌʃpɛʁə/ · /ˈtaːlˌʃpɛʁən/

Anlage, die aus einer Staumauer zur Absperrung eines Fließgewässers in Talbreite, einem Stausee und weiteren Einrichtungen besteht; Stauwerk, Stauanlage

» Die Greifenwarte Edersee mit Seeblick liegt hoch über der Talsperre . Englisch The Greifenwarte Edersee with lake view is located high above the dam.

Bedeutungen

a.Anlage, die aus einer Staumauer zur Absperrung eines Fließgewässers in Talbreite, einem Stausee und weiteren Einrichtungen besteht, Stauwerk, Stauanlage
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Greifenwarte Edersee mit Seeblick liegt hoch über der Talsperre . 
    Englisch The Greifenwarte Edersee with lake view is located high above the dam.
  • Mittlerweile trocknete die Talsperre nördlich von Barcelona jedoch so weit aus, dass das gesamte Kirchengebäude freigelegt wurde. 
    Englisch Meanwhile, the dam north of Barcelona dried out so much that the entire church building was uncovered.
  • Der Wasserbau beschäftigt sich mit der Errichtung von Kanalbauten, Wasserkraftanlagen, Talsperren , Flussregulierungen, Hafenanlagen und Einrichtungen zum Uferschutz. 
    Englisch Hydraulic engineering deals with the construction of canal structures, hydropower plants, dams, river regulations, port facilities, and shore protection structures.
  • Am Mittwochvormittag wollen die Behörden prüfen, ob wieder mehr Wasser als bisher aus der Talsperre Spremberg in Richtung Cottbus ablaufen kann. 
    Englisch On Wednesday morning, the authorities want to check whether more water than before can flow again from the Spremberg dam towards Cottbus.
  • Weil das Trinkwasser aus Talsperren ohnehin nie frei von Mikroorganismen ist, wird es entsprechend behandelt, meist mit Ozon und UV-Strahlung. 
    Englisch Since drinking water from reservoirs is never free of microorganisms, it is treated accordingly, usually with ozone and UV radiation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dam, barrage, barrage dam, barrage fixe, hydro dam, large dam, large water dam, reservoir, ...
Russisch водохранилище, водохрани́лище, дамба, запру́да, плоти́на, плотина
Spanisch embalse, presa, balsa
Französisch barrage, retenue
Türkisch baraj, bent, su seddi
Portugiesisch barragem, represa
Italienisch diga, bacino, diga di sbarramento, sbarramento
Rumänisch baraj
Ungarisch gát, tározó, völgyzáró gát
Polnisch zapora, zapora wodna, tama
Griechisch υδατοφράχτης, φράγμα
Niederländisch stuwdam, waterreservoir
Tschechisch přehrada, hráz
Schwedisch damm, vattendamm
Dänisch dæmning, kunstig sø, spærredæmning, vandreservoir
Japanisch ダム
Katalanisch embassament, presa, presa d'aigua
Finnisch patosilta, vesivarasto
Norwegisch demning, vannmagasin
Baskisch talsperru, urtegia
Serbisch brana, vodoprivredna brana
Mazedonisch баража, водна брана
Slowenisch jezero, zadrževalnik
Slowakisch priehrada
Bosnisch brana, rezervoar
Kroatisch brana, vodoprivredna brana
Ukrainisch водосховище, дамба
Bulgarisch язовир
Belorussisch водасховішча, дамба
Indonesisch bendungan
Vietnamesisch đập
Usbekisch baraj
Hindi डैम, बांध
Chinesisch 水坝
Thailändisch เขื่อน
Koreanisch 
Aserbaidschanisch baraj
Bengalisch বাঁধ
Albanisch diga
Marathi डॅम, बांध
Nepalesisch बाँध
Telugu డ్యాం
Lettisch dambis
Tamil அணை
Estnisch tamm
Armenisch դամ
Kurdisch baraj
Hebräischסכר
Arabischسد، خزان
Persischسد
Urduڈیم
...

Übersetzungen

Deklination

Talsperre · Talsperren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 439786