Definition des Substantivs Takelung

Definition des Substantivs Takelung: Art, wie ein Segelfahrzeug mit Masten und Segeln bestückt ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Takelung, die

Tak(e)lung · Tak(e)lungen

Englisch rigging, rig

/ˈtaː.kə.lʊŋ/ · /ˈtaː.kə.lʊŋ/ · /ˈtaː.kə.lʊŋən/

Art, wie ein Segelfahrzeug mit Masten und Segeln bestückt ist

» Die Takelung einer Bark umfasste ursprünglich drei, bei späteren Schiffen auch vier bis fünf Masten, bei der an den vorderen Masten Rahsegel, am letzten Mast hingegen Gaffelsegel angebracht sind. Englisch The rigging of a bark originally included three, in later ships also four to five masts, with square sails on the front masts, while on the last mast there are gaff sails.

Bedeutungen

a.Art, wie ein Segelfahrzeug mit Masten und Segeln bestückt ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Takelung einer Bark umfasste ursprünglich drei, bei späteren Schiffen auch vier bis fünf Masten, bei der an den vorderen Masten Rahsegel, am letzten Mast hingegen Gaffelsegel angebracht sind. 
    Englisch The rigging of a bark originally included three, in later ships also four to five masts, with square sails on the front masts, while on the last mast there are gaff sails.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rigging, rig
Russisch такелаж
Spanisch aparejo, cordaje
Französisch gréement
Türkisch donanım
Portugiesisch aparelhamento
Italienisch attrezzatura, bardatura
Rumänisch rigging
Ungarisch vitorlázat
Polnisch takielunek
Griechisch τακούνι
Niederländisch takelwerk, zeilvoering
Tschechisch stěžeň
Schwedisch rigg, tackling
Dänisch rigg
Japanisch 帆装
Katalanisch armat
Finnisch purjehdusvarustus, takelointi, takila
Norwegisch rigg
Baskisch takelaje
Serbisch oprema jedrilice
Mazedonisch опрема
Slowenisch oprema jadrnice
Slowakisch plachty
Bosnisch oprema jedrilice
Kroatisch oprema jedrilice
Ukrainisch такелаж
Bulgarisch такелаж
Belorussisch такелаж
Indonesisch rigging
Vietnamesisch dàn buồm
Usbekisch takelaj
Hindi रिगिंग
Chinesisch 索具
Thailändisch ริกกิง
Koreanisch 리깅
Aserbaidschanisch takelaj
Georgisch ტაკელაჟი
Bengalisch রিগিং
Albanisch takelazh
Marathi रिगिंग
Nepalesisch रिगिंग
Telugu రిగింగ్
Lettisch takelāža
Tamil ரிகிங்
Estnisch takelaž
Armenisch թակելաժ
Kurdisch takelaj
Hebräischתַּכְלָה
Arabischتجهيز
Persischتجهیزات قایق بادبانی
Urduجہاز کی ساخت
...

Übersetzungen

Deklination

Tak(e)lung · Tak(e)lungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125284