Definition des Substantivs Täterin

Definition des Substantivs Täterin: Gesellschaft; weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Täterin, die

Täterin · Täterinnen

Englisch committer, contravener, culprit, delinquent, doer, female offender, female perpetrator, offender, perpetrator, wrongdoer

/ˈtɛːtəʁɪn/ · /ˈtɛːtəʁɪn/ · /ˈtɛːtəʁɪnən/

[Kriminalität] weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat

» Die Polizei hält sie für die Täterin . Englisch The police think she did it.

Bedeutungen

a.[Kriminalität] weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Polizei hält sie für die Täterin . 
    Englisch The police think she did it.
  • Die Namen der Täterinnen kenne ich noch heute. 
    Englisch I still remember the names of the female perpetrators today.
  • Ich werde es so einrichten, dass alles nach einer Täterin aussieht. 
    Englisch I will arrange it so that everything looks like it was done by a female perpetrator.
  • Die Täterin wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet. 
    Englisch The perpetrator was arrested by an off-duty police officer.
  • Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen? 
    Englisch What shall we do with this delinquent girl?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch committer, contravener, culprit, delinquent, doer, female offender, female perpetrator, offender, ...
Russisch вино́вница, виновница, исполни́тельница преступле́ния, престу́пница, преступница
Spanisch autora, contraventora, criminal, delincuente, victimaria
Französisch auteur, coupable, délinquante
Türkisch kadın suçlu
Portugiesisch autora, contraventora, criminosa, delinquente
Italienisch colpevole, agente, autrice, contravventrice, delinquente, rea
Rumänisch femeie vinovată, făptașă
Ungarisch elkövetőnő
Polnisch sprawczyni, winowajczyni
Griechisch δράστης, παραβάτης
Niederländisch daderes
Tschechisch pachatelka
Schwedisch brottsling, förövare, gärningskvinna, gärningsman
Dänisch forbryder, kvinde
Japanisch 女性の犯罪者, 犯人
Katalanisch delinqüent femenina
Finnisch naisetekijä
Norwegisch forbryter, kvinne
Baskisch egile
Serbisch počiniteljka
Mazedonisch жена виновник, женска личност
Slowenisch storilka
Slowakisch páchateľka
Bosnisch počiniteljica
Kroatisch počiniteljica
Ukrainisch злочинниця, правопорушниця
Bulgarisch престъпница
Belorussisch злачынца
Indonesisch pelaku wanita
Vietnamesisch tội phạm nữ
Usbekisch ayol jinoyatchisi
Hindi अपराधिनी
Chinesisch 女罪犯
Thailändisch อาชญากรหญิง
Koreanisch 여성범죄자
Aserbaidschanisch qadın cinayətkarı
Georgisch ქალმძარცველი
Bengalisch অপরাধিনী
Albanisch kriminelja
Marathi अपराधिनी
Nepalesisch अपराधिनी
Telugu అపరాధిణి
Lettisch noziedzniece
Tamil பெண் குற்றவாளி
Estnisch naiskurjategija
Armenisch հանցագործուհի
Kurdisch jinoyatchi
Hebräischעבריינית
Arabischمجرمة، فاعلة، مرتكبة جريمة
Persischمجرم زن
Urduعورت مجرم
...

Übersetzungen

Deklination

Täterin · Täterinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 432808