Definition des Substantivs Suff

Definition des Substantivs Suff: Trunk- oder Alkoholsucht; unmäßiges Trinken von Alkohol mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Suff, der

Suff(e)s · -

Englisch booze, boozing, tippling, addiction, alcoholism, binge drinking, drunkenness, excessive drinking, intoxication

/zʊf/ · /zʊfəs/

Trunk- oder Alkoholsucht; unmäßiges Trinken von Alkohol

» Er ist dem Suff ergeben. Englisch He is devoted to drunkenness.

Bedeutungen

a.Trunk- oder Alkoholsucht
b.unmäßiges Trinken von Alkohol
c.betrunkener Zustand nach Genuss von Alkohol
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist dem Suff ergeben. 
    Englisch He is devoted to drunkenness.
  • Mensch, bin ich im Suff . 
    Englisch Man, am I drunk.
  • In seinem Suff verpisste er auch noch nachts das Bett. 
    Englisch In his drunken state, he also pissed the bed at night.
  • Mit dem schönsten Suff im Bauch fängt die Welt noch einmal an. 
    Englisch With the most beautiful drunkenness in the belly, the world starts anew.
  • Im Suff hat er sich dann verplappert und die Wahrheit erzählt. 
    Englisch In his drunken state, he let slip and told the truth.
  • Im Suff traute ich mich und gab mich Steve als Landsmann zu erkennen. 
    Englisch In my drunken state, I dared to reveal myself to Steve as a compatriot.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch booze, boozing, tippling, addiction, alcoholism, binge drinking, drunkenness, excessive drinking, ...
Russisch алкоголизм, бурда́, запо́й, по́йло, попо́йка, пья́нство, пьяное состояние, пьянство
Spanisch borrachera, Alkoholkonsum, Trinkgelage, adicción al alcohol, alcoholismo, cogorza, ebriedad, intoxicación, ...
Französisch biture, alcoolisme, cuite, ivresse, ivrognerie, état d'ivresse
Türkisch alkol bağımlılığı, ayyaşlık, aşırı alkol tüketimi, aşırı içki, kafa çekme, sarhoş durum, sarhoşluk
Portugiesisch bebedeira, dependência, embriaguez, estado de embriaguez, excesso de álcool, pileque, raposeira, vício
Italienisch ubriachezza, alcolismo, cotta, ebbrezza, il bere, stato di ebbrezza, vizio del bere
Rumänisch abuz de alcool, beție, consum excesiv de alcool, dependență de alcool, stare de ebrietate
Ungarisch alkoholfüggőség, alkoholizmus, ittaság, mámor, mérgezés, részegség
Polnisch pijaństwo, alkoholizm, nadużywanie alkoholu, opilstwo, pijany stan, upojenie alkoholowe, uzależnienie od trunków
Griechisch μεθύσι, αλκοολισμός, μεθυσμένη κατάσταση
Niederländisch alcoholisme, drank, drankzucht, dronken toestand, dronkenschap, overmatig alcoholgebruik, verslaving
Tschechisch alkoholismus, chlast, opilost, opilství, opilý stav, závislost na alkoholu
Schwedisch berusning, fylleri, alkoholism, alkoholmissbruk, alkoholsjuka, berusad tillstånd, fylla, supande
Dänisch alkoholisme, alkoholmisbrug, beruselse, druk, fuld, overdreven drik, sprøjt
Japanisch アルコール依存症, アルコール中毒, 過度の飲酒, 酔っ払い
Katalanisch borratxera, embriaguesa, addicció, beguda excessiva d'alcohol, ebrius, estat d'embriaguesa
Finnisch alkoholismi, juomariippuvuus, juopumus, krapula, liiallinen juominen
Norwegisch alkoholisme, beruselse, drikking, rus
Baskisch alkoholdun, edateko egoera
Serbisch alkoholizam, pijan, prekomerno pijenje, suknja
Mazedonisch алкохолизам, пиење, пијан, пијанство
Slowenisch alkoholizem, odvisnost od alkohola, opitost, pijanost, pijančevanje
Slowakisch alkoholizmus, opilstvo, opitosť, opitý stav, závislosť na alkohole
Bosnisch alkoholizam, alkoholiziranost, ovisnost o alkoholu, pijanost, pijenje
Kroatisch alkoholizam, ovisnost o alkoholu, pijan, prekomjerno pijenje
Ukrainisch алкоголізм, зловживання алкоголем, п'яний стан, пияцтво
Bulgarisch алкохолизъм, пиянство, алкохолно опиянение
Belorussisch п'янства, алкагалізм, алкагольнае ап'яненне
Indonesisch alkoholisme, kecanduan alkohol, mabuk
Vietnamesisch nghiện rượu, say rượu, uống rượu quá mức
Usbekisch alkogol ta'siri ostidagi holat, alkogolga qaramlik, alkogolizm
Hindi शराबीपन, शराबखोरी
Chinesisch 酒精成瘾, 酗酒, 醉态
Thailändisch การติดแอลกอฮอล์, มึนเมา, เมาเหล้า
Koreanisch 과음, 알코올 중독, 취기
Aserbaidschanisch alkolizm, alkoqolizm, sarhoşluq
Georgisch ალკოჰოლიზმი
Bengalisch অতিরিক্ত মদ্যপান, মদ্যপান-লত, মাতালতা
Albanisch alkoolizëm
Marathi दारू पिण्याची अति, दारूची नशा, दारूची लत
Nepalesisch अत्यधिक मद्यपान, अल्कोहल लत, दारूको नशा
Telugu మద్యం వ్యసనం, మద్యపాన స్థితి, మద్యపానం అతి వాడకం
Lettisch alkohola reibums, alkoholisms, pārmērīga dzeršana
Tamil அல்கஹால் அதிகமாக குடிப்பது, மதுபான நிலை, மதுபானம் பழக்கம்
Estnisch alkoholi liigtarbimine, alkoholism, joobeseisund
Armenisch ալկոհոլիզմ, հարբածություն
Kurdisch alkolê xweberiyê, sarhoşî, zêde vexwarina alkola
Hebräischהתמכרות לאלכוהול، שכרות، שתייה מופרזת של אלכוהול
Arabischإدمان الكحول، حالة سكر، سكر، شرب مفرط للكحول
Persischاعتیاد به الکل، خمار، سوء مصرف الکل، مستی، نوشیدن افراطی الکل
Urduشراب نوشی، شراب نوشی کی حالت، شراب کی لت
...

Übersetzungen

Deklination

Suff(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36191, 36191, 36191

pt>