Definition des Substantivs Sucht
Definition des Substantivs Sucht: …; Gesundheit; Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten; starkes Verlangen; Begierde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sucht, die
Sucht
·
Süchte
/Suchten
addiction, desire, craving, dependence, illness, obsession, dependency
/ˈzʊxt/ · /ˈzʊxt/ · /ˈzyçtə/
[…, Krankheit] Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten; starkes Verlangen; Begierde
» Die Sucht
nach Alkohol ist eine Volkskrankheit. The addiction to alcohol is a common disease.
Bedeutungen
- a.Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten
- b.starkes Verlangen, Begierde
- c.[Krankheit] Krankheit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Sucht
nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.
The addiction to alcohol is a common disease.
- Arbeit ist eine
Sucht
, die wie eine Notwendigkeit aussieht.
Work is an addiction that looks like a necessity.
- Ich bin der
Sucht
verfallen.
I'm addicted.
- Die
Sucht
nach dem Glimmstängel überwinden.
Overcome the addiction to the cigarette.
- Die
Sucht
nach Spiel trieb ihn in das Kasino.
The addiction to gambling drove him to the casino.
- Diese berühmte Schauspielerin unterzog sich zur Behandlung ihrer
Sucht
ein zweites Mal einer Entziehungskur.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
- Er ist völlig haltlos seiner
Sucht
ausgeliefert.
He is completely helpless to his addiction.
- Früher nannte man Epilepsie auch fallende
Sucht
.
In the past, epilepsy was also called falling sickness.
- In monomanischer
Sucht
nach Anerkennung produzierte sich hier was reich, schön oder berühmt war.
In monomaniacal pursuit of recognition, what was rich, beautiful, or famous was produced here.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- addiction, desire, craving, dependence, illness, obsession, dependency
зависимость, влечение, пристрастие, страсть, адди́кция, болезнь, мания, наркомания, ...
adicción, anhelo, ansia, dependencia, deseo, enfermedad, pasión
dépendance, manie, toxicomanie, addiction, assuétude, désir, envie, maladie
bağımlılık, tutku, arzu, düşkünlük, hastalık, istek
vício, anseio, dependência, desejo intenso, doença, mania
dipendenza, brama, assuefazione, avidità, bramosia, desiderio, fame, frenesia, ...
dependență, afecțiune, boală, dorință, patimă
szenvedély, betegség, függőség, kór, vágy
uzależnienie, choroba, lekomania, narkomania, pragnienie, żądza
εξάρτηση, ασθένεια, εθισμός, επιθυμία, μανία
verslaving, drang, neiging, verslaafdheid, ziekte, zucht
závislost, dychtivost, nemoc, touha, závislost na drogách, žádostivost
begär, beroende, längtan, sjukdom
sygdom, afhængighed, begær, narkomani, sygelig lyst, trang
中毒, 依存, 欲望, 渇望, 疾患, 病
addicció, desig intens, malaltia, mania, passió
addiktio, halu, himo, riippuvuus, sairaus
avhengighet, begjær, lengsel, sykdom
desira, gaixotasun, gose, menpekotasun
bolest, opsesija, zavisnost, želja
болест, желба, зависност, сила
bolezen, hrepenenje, močna želja, odvisnost
choroba, náklonnosť, túžba, závislosť
bolest, opsesija, ovisnost, želja
bolest, opsesija, ovisnost, želja
залежність, бажання, потяг, хвороба
болест, жажда, зависимост, сила
жаданне, залежнасць, пажаданне, хвароба
kecanduan, hasrat, keinginan, ketergantungan
nghiện, ham muốn, khao khát, nghiện ngập
qaramlik, bog‘liqlik, ishtiyoq, istak
लत, तीव्र इच्छा, लालसा, व्यसन
成瘾, 欲望, 渴望, 瘾
การเสพติด, ความปรารถนา, ความอยาก, เสพติด
중독, 갈망, 열망, 의존증
addiksiya, arzu, asılılıq, bağımlılıq, istək
დამოკიდებულება, ადიქცია, ლტოლვა, სურვილი
আসক্তি, আকাঙ্ক্ষা, নেশা, লালসা
varësi, dëshirë, etje
तीव्र इच्छा, लत, लालसा, व्यसन, व्यसनाधीनता
लत, तीव्र इच्छा, लालसा, व्यसन
ఆకాంక్ష, ఆవేశం, లత, వ్యసనం
atkarība, alkas, kāre
அடிமை, அடிமைத்தனம், ஆசை, ஆவல், வழக்கம்
sõltuvus, tugev soov, tung
կախվածություն, խիստ ցանկություն, ցանկություն
bindestî, daxwaz, xwestin, êtiyad
התמכרות، מחלה، רצון חזק، תשוקה
إدمان، رغبة شديدة، مرض
اشتیاق، اعتیاد، بیماری
بیماری، خواہش، طلب، عادت، منشیات کی عادت- ...
Übersetzungen
Deklination
Sucht·
Süchte/
Suchten
Singular
Sucht |
Sucht |
Sucht |
Sucht |
Plural
Süchte/ Suchten |
Süchte/ Suchten |
Süchten/ Suchten |
Süchte/ Suchten |
Deklination