Definition des Substantivs Suche

Definition des Substantivs Suche: Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden; Ermittlung; Fahndung; Recherche; Queste mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Suche, die

Suche · Suchen

Englisch quest, search, hunting, searching, seeking, inquiry, manhunt

/ˈzuːxə/ · /ˈzuːxə/ · /ˈzuːxən/

Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden; Ermittlung, Fahndung, Recherche, Queste

» Ist das eine Suche ? Englisch Is this a search?

Bedeutungen

a.Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes, Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden, Ermittlung, Fahndung, Recherche, Queste
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ermittlung ≡ Fahndung ≡ Queste ≡ Recherche

Synonyme

Beispielsätze

  • Ist das eine Suche ? 
    Englisch Is this a search?
  • Wir werden die Suche fortsetzen. 
    Englisch We will continue the search.
  • Zweifeln ist Suchen , nicht Ratlosigkeit. 
    Englisch Doubting is searching, not helplessness.
  • Seine Suche war von Erfolg gekrönt. 
    Englisch His search was crowned with success.
  • Er ist auf der Suche nach Arbeit. 
    Englisch He is looking for work.
  • Die Suche nach der Lösung war erfolgreich. 
    Englisch The search for the solution was successful.
  • Eine einheitliche Bezeichnung der Waren erleichtert die Suche . 
    Englisch A uniform designation of goods facilitates the search.
  • Wir machen uns auf die Suche nach dir. 
    Englisch We are looking for you.
  • Er geht auf die Suche nach dem Sinn des Lebens. 
    Englisch He is searching for the meaning of life.
  • Erdferkel graben auf der Suche nach Nahrung. 
    Englisch Aardvarks dig in search of food.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch quest, search, hunting, searching, seeking, inquiry, manhunt
Russisch поиск, поды́скивание, подыска́ние, ро́зыск
Spanisch búsqueda, busca, búsqueda activa
Französisch quête, recherche, recherches
Türkisch arama, arayış, araştırma
Portugiesisch busca, procura, consulta, pesquisa
Italienisch ricerca, cerca, caccia
Rumänisch căutare, cercetare
Ungarisch keresés, nyomozás
Polnisch szukanie, poszukiwanie, wyszukiwanie
Griechisch αναζήτηση, ψάξιμο
Niederländisch zoekactie, zoektocht, het zoeken, zoeken
Tschechisch hledání, pátrání
Schwedisch sökande, sökning, efterforskning, letande, spaning, sök
Dänisch eftersøgning, søgning
Japanisch 探し, 探求, 検索
Katalanisch cerca, recerca
Finnisch etsintä, haku, haun prosessi
Norwegisch leting, søking, ettersøkning, søk, søken
Baskisch bilaketa
Serbisch pretraga, traga, traženje
Mazedonisch барање, пребарување
Slowenisch iskanje
Slowakisch hľadanie
Bosnisch pretraga, traženje
Kroatisch potraga, pretraživanje, traženje
Ukrainisch пошук
Bulgarisch търсене
Belorussisch пошук
Indonesisch pencarian
Vietnamesisch tìm kiếm
Usbekisch qidiruv
Hindi खोज
Chinesisch 搜索
Thailändisch การค้นหา
Koreanisch 탐색
Aserbaidschanisch axtarış
Georgisch ძიება
Bengalisch খোঁজা
Albanisch kërkim
Marathi शोध
Nepalesisch खोज
Telugu శోధన
Lettisch meklēšana
Tamil தேடல்
Estnisch otsing
Armenisch փնտրում
Kurdisch lêgerîn
Hebräischחיפוש
Arabischاستكشاف، بحث، سعي
Persischجستجو
Urduتلاش
...

Übersetzungen

Deklination

Suche · Suchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13902