Definition des Substantivs Sturzhelm

Definition des Substantivs Sturzhelm: Gesundheit; Kopfbedeckung meist aus Kunststoff und mit einer Polsterung zum Schutz vor Verletzung bei Stürzen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Sturzhelm, der

Sturzhelm(e)s · Sturzhelme

Englisch crash helmet, crash-helmet, helmet, lid

[Gesundheit] Kopfbedeckung meist aus Kunststoff und mit einer Polsterung zum Schutz vor Verletzung bei Stürzen

» Du tätest gut daran, deinen Sturzhelm aufzusetzen. Englisch You had better put on your crash helmet.

Bedeutungen

a.[Gesundheit] Kopfbedeckung meist aus Kunststoff und mit einer Polsterung zum Schutz vor Verletzung bei Stürzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Du tätest gut daran, deinen Sturzhelm aufzusetzen. 
    Englisch You had better put on your crash helmet.
  • In voller Montur mit Sturzhelm und Skibrille stiefeln die beiden in Richtung Piste. 
    Englisch In full gear with helmets and ski goggles, the two are trudging towards the slope.
  • Hätte er einen Sturzhelm getragen, wäre ihm die schwere Kopfverletzung beim Unfall erspart geblieben. 
    Englisch If he had worn a helmet, he would have avoided the serious head injury in the accident.
  • Sieh zu, dass du deinen Sturzhelm aufsetzt. 
    Englisch You had better put on your crash helmet.
  • Jockeys schützen zwar Sturzhelm und eine wattierte Weste, dennoch wirken bei einem Sturz auf den Körper enorme Kräfte. 
    Englisch Jockeys protect themselves with a helmet and a padded vest, yet enormous forces act on the body in a fall.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch crash helmet, crash-helmet, helmet, lid
Russisch защи́тный шлем, защитный шлем, шлем
Spanisch casco, casco de seguridad, casco protector
Französisch casque
Türkisch kask, kasket, pilot miğferi
Portugiesisch capacete, capacete protetor
Italienisch casco
Rumänisch cască
Ungarisch bukósisak
Polnisch hełm ochronny, kask, kask ochronny
Griechisch κράνος, προστατευτικό κράνος
Niederländisch valhelm, helm
Tschechisch ochranná přilba, ochranná přílba, přilba
Schwedisch hjälm, störthjälm
Dänisch hjelm, styrthjelm
Japanisch ヘルメット
Katalanisch casc
Finnisch kypärä
Norwegisch hjelm, styrthjelm
Baskisch kaskoa
Serbisch kaciga, štitnik za glavu
Mazedonisch шлем
Slowenisch čelada
Slowakisch prilba
Bosnisch kaciga, zaštitna kaciga
Kroatisch kaciga, zaštitna kaciga
Ukrainisch шолом
Bulgarisch каска
Belorussisch шлем
Hebräischקסדת מגן
Arabischخوذة، خوذة واقية
Persischکلاه ایمنی
Urduہیلمٹ

Übersetzungen

Deklination

Sturzhelm(e)s · Sturzhelme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1083803