Definition des Substantivs Sturz
Definition des Substantivs Sturz: …; Stadt; heftiger Fall auf den Boden; erzwungener Rücktritt von einem Amt; Entmachtung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sturz, der
Sturzes
·
Stürze
/Sturze
drop, fall, collapse, lintel, plunge, overthrow, overturn, architrave, beam, camber, cheese cover, compulsory resignation, downfall, downthrow, forced resignation, labefaction, lintol, removal, slump, spill, stump, tumble
/ˈʃtʊʁt͡s/ · /ˈʃtʊʁt͡səs/ · /ˈʃtʏʁt͡sə/ˈʃtʊʁt͡sə/
[…, Architektur] heftiger Fall auf den Boden; erzwungener Rücktritt von einem Amt; Entmachtung
» Beim Sturz
verletzte er sich schwer. In the fall, he was seriously injured.
Bedeutungen
- a.heftiger Fall auf den Boden
- b.erzwungener Rücktritt von einem Amt, Entmachtung
- c.plötzliches, heftiges Absinken
- d.[Architektur] ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Beim
Sturz
verletzte er sich schwer.
In the fall, he was seriously injured.
- Bei dem
Sturz
ist er gestorben.
He died in the fall.
- Sie hat sich bei dem
Sturz
verletzt.
She injured herself in the fall.
- Tom verletzte sich bei seinem
Sturz
am Knie.
Tom hurt his knee when he fell down.
- Über der Tür musste ein neuer
Sturz
eingebaut werden.
Above the door, a new beam had to be installed.
- Der
Sturz
der Kurse an den Börsen war nicht vorhersehbar.
The drop in prices on the stock exchanges was not predictable.
- Er erlahmte durch den
Sturz
.
He was lame after the fall.
- Seine Nachlässigkeit führte zu seinem
Sturz
.
His negligence led to his fall.
- Der Läufer gab nach einem
Sturz
auf.
The runner gave up after a fall.
- Er hat sich bei seinem
Sturz
das Knie aufgestoßen.
He hit his knee during his fall.
Beispielsätze
Übersetzungen
- drop, fall, collapse, lintel, plunge, overthrow, overturn, architrave, ...
падение, выдающийся пень, обва́л, отставка, паде́ние, перемы́чка, перемычка, резкое падение, ...
caída, dintel, lintel, bajón, cargadero, derrumbamiento, derrumbe, descenso, ...
chute, carrossage, linteau, buche, dégringolade, démission forcée, déresponsabilisation, forte baisse, ...
düşüş, düşme, ani düşüş, devrilme, istifa, lintel, yıkılma, çökertme, ...
queda, lintel, trambolhão, baixa repentina, baque, cair, caída, despencada, ...
caduta, crollo, architrave, abbassamento improvviso, cascata, ceppo, dimissione forzata, inclinazione, ...
prăbușire, cădere, ciot, căzătură, demisie forțată, lintel
esés, gerenda, heves esés, hirtelen zuhanás, kiálló tuskó, kényszerű lemondás, leesés, tartó
upadek, nadproże, spadek, obalenie, oczep, pochylenie koła, ustąpienie, wyrastający pień
πτώση, καθαίρεση, κατακόρυφη πτώση, κορυφαίος κορμός, πέσιμο, παραίτηση, πρέκι, πτώση στο έδαφος, ...
val, afzetting, balk, bovendorpel, dorpel, instorting, latei, ontslag, ...
pád, náraz, překlad, odstoupení, prudký pokles, rychlý obrat, svržení, výrazný pařez
fall, avgång, balk, ras, stört, störtning, utstickande stubbe, överliggare
fald, styrt, overligger, skred, stump, tvungen afgang, vinduesoverkant
下落, 強制辞任, 急落, 急降下, 梁, 突出した切り株, 落下, 転倒, ...
caiguda, baixada, davallada, descens, dimissió forçada, llinda, llindar, talló destacat, ...
syöksy, erityinen ero, kaatuminen, korostuva puunjuuri, palkki, putoaminen, putous, romahdus
fall, bjelke, nedstigning, styrt, støttebjelke, tvungen avgang, utstikkende stubbe
jaitsiera, beharrezko dimisio, erorketa, hormako elementu, kargatze, zuhaitz-trunk
izbočina, iznenadni pad, nadvratnik, naglo opadanje, pad, pada, prečka, prisilna ostavka, ...
пад, греда, издаден пнеум, принудна оставка
padec, izstopajoč panj, nenaden padec, pad, prečnik, prisilna odstopitev
náraz, pád, odstúpenie, preklad, výčnelok, výčnelok z pňa
izbočina, iznenadni pad, nadstropni element, nadvratnik, nagli pad, pad, prisilna ostavka
izbočina, iznenadni pad, nadvratnik, nagli pad, pad, pada, prečka, prisilna ostavka
падіння, вимушена відставка, випуклий пень, обвал, падіння на землю, перемичка
падане, греда, изпъкнал пън, падане на земята, парапет, принудителен отказ, спад
вымушаная адстаўка, выразны пень, зрыў, падзенне, перекрыцце
ambang atas, anjlok, jatuh, latei, pemecatan, penurunan tajam, terjatuh, tunggul
cách chức, cú ngã, gốc cây, lanh tô, lao dốc, ngã, sụt giảm mạnh
daraxt poyasi, keskin pasayish, lavozimdan bo'shatish, peremychka, qulash, tushib ketish, yiqilish
गिरावट, पतन, ठूँठ, बर्खास्ती, लिंटल
摔倒, 暴跌, 树墩, 树桩, 罢免, 跌倒, 过梁, 骤降
การตก, การล้ม, ดิ่งลง, ตกฮวบ, ตอไม้, ถอดถอน, ทับหลัง
강제퇴진, 그루터기, 급락, 넘어짐, 인방, 추락, 폭락
azad edilmə, düşmə, kötük, kəskin eniş, lento, yıxılma, çöküş
გადაყენება, ვარდნა, კრახი, კუნძი, მკვეთრი ვარდნა, პერემიჩკა, ჩამოვარდნა
পতন, গুঁড়ি, ধস, পড়ে পড়া, বহিষ্কার, লিন্টেল
arkitravë, rrëzim, rrëzimi, rënie, rënie e fortë, rënie e papritur, trung
पतन, घसरण, पडणे, बर्खास्ती, बुंधा, लिंटल
पतन, खस्नु, गिरावट, ठुटो, बर्खास्ती, लिन्टेल
పడి పోవడం, పతనం, పదవీ తొలగింపు, లింటెల్, స్టంప్
atstādināšana, celms, krahs, kritiens, nokrišana, pārsedze, straujš kritums
வீழ்ச்சி, கீழே விழுதல், சரிவு, நீக்கம், மூண்டு, லிண்டல்
kukkumine, järsk langus, känd, langus, sillus, tagandamine
անկում, ընկնում, ընկում, կոճղ, կտրուկ անկում, հեռացում, պերեմիչկա
ketin, azalet, kende, lîntel
נפילה، גזע בולט، התפטרות כפויה، קורה، שקיעה
سقوط، إسقاط، استقالة قسرية، انهيار، تدهور، جذع شجرة بارز، سقطة، سقوط مفاجئ، ...
استعفا، برجسته، تکیهگاه، سقوط شدید، سقوط ناگهانی، پایه، کنده درخت، به زمین خوردن
گرنا، بوجھ اٹھانے والا عنصر، بہت بڑا درخت کا کٹاؤ، سقوط، مجبوری استعفی، پتھراؤ- ...
Übersetzungen
Deklination
Sturzes·
Stürze/
Sturze
Singular
Sturz |
Sturzes |
Sturz(e)⁶ |
Sturz |
Plural
Stürze/ Sturze |
Stürze/ Sturze |
Stürzen/ Sturzen |
Stürze/ Sturze |
Deklination