Definition des Substantivs Sturmhaube

Definition des Substantivs Sturmhaube: den ganzen Kopf und den Hals umhüllende Mütze, die entweder nur das Gesicht oder auch nur Augen und Mund freilässt; stählerner Helm; Balaklava; Balacl… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sturmhaube, die

Sturmhaube⁷ · Sturmhauben

Englisch balaclava, ski mask, morion, burgonet, metal helmet, steel helmet

den ganzen Kopf und den Hals umhüllende Mütze, die entweder nur das Gesicht oder auch nur Augen und Mund freilässt; stählerner Helm; Balaklava, Balaclava, Sturmmaske, Skimaske

» Die Demonstranten waren mit schwarzen Sturmhauben maskiert und verstießen somit gegen das Vermummungsverbot. Englisch The demonstrators were masked with black balaclavas and thus violated the prohibition on masking.

Bedeutungen

a.stählerner Helm
b.den ganzen Kopf und den Hals umhüllende Mütze, die entweder nur das Gesicht oder auch nur Augen und Mund freilässt, Balaklava, Balaclava, Sturmmaske, Skimaske, Schlupfmütze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Balaclava ≡ Balaklava ≡ Hasskappe ≡ Schlupfmütze ≡ Skimaske ≡ Sturmmaske

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Demonstranten waren mit schwarzen Sturmhauben maskiert und verstießen somit gegen das Vermummungsverbot. 
    Englisch The demonstrators were masked with black balaclavas and thus violated the prohibition on masking.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch balaclava, ski mask, morion, burgonet, metal helmet, steel helmet
Russisch шлем, балаклава, боево́й шлем
Spanisch pasamontañas, capacete, capucha, casco, celada, morrión
Französisch cagoule
Türkisch kapüşon, kask, maske
Portugiesisch balaclava, capacete de aço, capuz, máscara, touca ninja
Italienisch borgognotta, cappuccio, celata, elmo metallico, maschera, passamontagna
Rumänisch cagula, cască de oțel
Ungarisch fejpánt, sisak, vaskalap
Polnisch kominiarka, hełm, maska, pikielhauba, szyszak
Griechisch κουκούλα, σιδερένιο κράνος
Niederländisch kap, sjaal, stalen helm
Tschechisch kapuce, maska, přilba
Schwedisch ansiktsmask, balaclava, hjälm
Dänisch ansigtshætte, balaclava, elefanthue, stålhelm
Japanisch バラクラバ, フード, 鋼のヘルメット
Katalanisch caputxa, casc, màscara
Finnisch kasvomaski, pipo, teräskypärä
Norwegisch balaklava, hodeplagg, stålhette
Baskisch buruko estalki
Serbisch kapica, maska, čelična kaciga
Mazedonisch маска, челичен шлем, шал
Slowenisch kapuca, maska, čelada
Slowakisch kapucňa, maska, prilba
Bosnisch kapica, maskirna kapica, čelična kaciga
Kroatisch kapica, maska, čelična kaciga
Ukrainisch балаклава, шапка, шолом
Bulgarisch шлем, маска
Belorussisch шлем, маска
Indonesisch balaklava, topi baja
Vietnamesisch balaclava, mũ sắt
Usbekisch balaklava, po'lat bosh kiyimi
Hindi बालाक्लावा, स्टील हेलमेट
Chinesisch 巴拉克拉瓦, 钢盔
Thailändisch บาลาคลาวา, หมวกเหล็ก
Koreanisch 강철 헬멧, 발라클라바
Aserbaidschanisch balaklava, polad kaska
Georgisch ბალაკლავა, ფოლადის ქუდი
Bengalisch বালাক্লাভা, স্টিল হেলমেট
Albanisch balaklava, kapele prej çeliku
Marathi बालाक्लावा, स्टील हेलमेट
Nepalesisch बालाक्लावा, स्टील हेल्मेट
Telugu బాలాక్లావా, స్టీల్ హెల్మెట్
Lettisch balaklava, tērauda ķivere
Tamil பலாக்கிளாவா, ஸ்டீல் ஹெல்மெட்
Estnisch balaklava, terasest kiiver
Armenisch բալակլավա, պողպատ գլխարկ
Kurdisch balaklava, çelik kask
Hebräischכיסוי ראש، קסדת ברזל
Arabischخوذة فولاذية، غطاء رأس
Persischکلاه طوفانی، کلاه‌خود فولادی
Urduلوہے کا ہیلمٹ، چہرہ ڈھانپنے والی ٹوپی
...

Übersetzungen

Deklination

Sturmhaube⁷ · Sturmhauben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114279, 114279