Definition des Substantivs Stubenhocker

Definition des Substantivs Stubenhocker: Menschen; Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt oder ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht ver… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Stubenhocker, der

Stubenhockers · Stubenhocker

homebody, stay-at-home, recluse

[Personen] Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt oder ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will

» Sie ist ein Stubenhocker . She is a homebody.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt oder ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt, Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Sie ist ein Stubenhocker .
She is a homebody.
Wenn man Pech hat, wird aus dem Stubenhocker ein Nesthocker.
If you're unlucky, a couch potato will become a nest sitter.
Peter und seine Freundin sind nicht gerade als Partylöwen bekannt, eher als Stubenhocker .
Peter and his girlfriend are not exactly known as party animals, more like homebodies.

Beispielsätze

Übersetzungen

homebody, stay-at-home, recluse

домосед, домосе́д

persona casera, ermitaño, hogareño, recluso

casanier, pantouflard, ermite, reclus

evde oturan, evden çıkmayan, sakinlik seven, sosyal hayattan uzaklaşan, yalnız yaşayan

antissocial, caseiro, pessoa caseira, pessoa muito caseira, recluso

pantofolaio, inattivo, isolato, pigrone, recluso

casnic, izolat, reclus

magányos, otthonülő, otthonülő ember, szobapecér, zárkózott

domator, introwertyk, kanapowiec, piecuch

απομονωμένος, καθιστικός, κλειστός, σπιτόγατος

huismus, thuisblijver

domácký typ, domácký člověk, introvert, osamělý člověk, pecivál

hemmafru, hemmasittare, inomhusperson, inåtvänd, stugsittare

hjemmefreak, hjemmesidder, indendørs, stuebarn

内向的な人, 家にいる人, 引きこもり

antissocial, gent de casa, persona tranquil·la, reclús

erakko, kotihiiri, sisäeläin, sosiaalinen eristyneisyys

innedørs menneske, stuehenger, tilbaketrukket person

barruko lagun, etxeko lagun

domaćin, izolovan, kućni tip, usamljenik

домаќин, изолатор, социјален изолатор

domačin, notranji tip, osamljena oseba, samoživec

domased, introvert

domaćin, izolator, kućni tip, usamljenik

domaćin, izoliran, kućni tip, usamljenik

домосід, людина-одинак, соціальний ізолятор

домашар, отшелник, социален изолатор

адзіночка, асобнік, домаход, домашні чалавек

ביישן، יושב בבית، מבודד

انطوائي، شخص منزلي، منعزل

انزواطلب، خانه‌نشین

اجتماعی زندگی سے دور، تنہائی پسند، گھر بیٹھنے والا

Übersetzungen

Deklination

Stubenhockers · Stubenhocker

Singular

Stubenhocker

Stubenhockers

Stubenhocker

Plural

Stubenhocker

Stubenhockern

Stubenhocker

Deklination