Definition des Substantivs Strumpf

Definition des Substantivs Strumpf: Menschen; …; gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Strumpf, der

Strumpf(e)s · Strümpfe

Englisch stocking, sock, glow filament, hose, knee-high, mantle

/ˈʃtʁʊmpf/ · /ˈʃtʁʊmpfəs/ · /ˈʃtʁʏmpfə/

[Menschen, …] gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird; in einer Glühlampe befindlicher, aus einem in einer Lösung getränkten Gewebe bestehender Glühkörper, der durch eine Gasflamme zum Leuchten angeregt wird; Glühstrumpf

» Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe . Englisch She had no shoes and no stockings.

Bedeutungen

a.[Menschen] gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird
b.in einer Glühlampe befindlicher, aus einem in einer Lösung getränkten Gewebe bestehender Glühkörper, der durch eine Gasflamme zum Leuchten angeregt wird, Glühstrumpf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Glühstrumpf

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe . 
    Englisch She had no shoes and no stockings.
  • Sein Strumpf hat ein Loch. 
    Englisch There is a hole in his sock.
  • Im Winter trägt mancher statt Socken lieber Strümpfe . 
    Englisch In winter, some prefer to wear stockings instead of socks.
  • Seine Strümpfe sind lila. 
    Englisch His socks are purple.
  • Wo sind meine roten Strümpfe ? 
    Englisch Where are my red stockings?
  • Sie trug nur Unterwäsche und Strümpfe . 
    Englisch She was wearing only underwear and stockings.
  • Ich trage nicht gerne Schuhe ohne Strümpfe . 
    Englisch I don't like to wear shoes without socks.
  • Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an. 
    Englisch In winter, I put on thick socks.
  • Der Junge ging mit seinen Strümpfen ins Bett. 
    Englisch The boy went to bed with his socks.
  • Meine Oma hat viele Strümpfe gestrickt. 
    Englisch My grandma knitted many socks.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch stocking, sock, glow filament, hose, knee-high, mantle
Russisch колготки, чулок, газовая мантия, сеточка, чуло́к
Spanisch calcetín, media, calcetín largo, camisa incandescente, malla incandescente, calceta
Französisch chaussette, bas, manchon
Türkisch çorap, gaz manşonu, manşon
Portugiesisch meia, manto incandescente, peúga
Italienisch calza, calzino, calza a incandescenza, ceppa, mantello a incandescenza
Rumänisch ciorap, mantă incandescentă
Ungarisch harisnya, izzóharisnya, zokni
Polnisch pończocha, podkolanówka, siatka żarowa, skarpeta, skarpetka
Griechisch κάλτσα, μανδύας
Niederländisch kous, gloeikousje, gloeimantel, kousje, strump
Tschechisch ponožka, punčocha, punčoška, svíticí punčocha
Schwedisch strumpa, glödstrumpa
Dänisch glødenet, strømpe
Japanisch ストッキング, 靴下, マントル
Katalanisch camisa incandescenta, mitja, mitjó
Finnisch sukka, hehkusukka
Norwegisch strømpe, glødestrømpe
Baskisch galtzerdi, gas lanpararen mantua, sokatira
Serbisch čarapa, жарна мрежица, чарапа
Mazedonisch гасна мантија, чорап, чорапа
Slowenisch nogavica, žarilna nogavica
Slowakisch pančucha, ponožka, žiarovacia pančucha
Bosnisch čarapa, žarna mrežica
Kroatisch čarapa, žarna mrežica
Ukrainisch панчоха, газова мантія, шкарпетка
Bulgarisch газова мантия, чорап
Belorussisch газавая мантыя, панчоха, шкарпэтка
Indonesisch kaus kaki, mantel lampu
Vietnamesisch lưới đèn, tất dài, vớ dài, áo đèn
Usbekisch gaz mantiyasi, paypoq
Hindi गैस मैंटल, जुराब, मैंटल
Chinesisch 灯纱, 袜子, 长袜
Thailändisch ถุงตะเกียง, ถุงน่อง, แมนเทิล
Koreanisch 맨틀, 스타킹, 양말
Aserbaidschanisch qaz mantiyası, uzun corab
Georgisch გაზის მანტია, გრძელი წინდა, სტოკინგი
Bengalisch গ্যাস মেন্টল, মেন্টল, মোজা
Albanisch mantel gazi, çorap
Marathi गॅस मेंटल, मेंटल, मोजा
Nepalesisch म्यान्टल, लामो जुराब, स्टकिङ
Telugu మెంటల్, స్టాకింగ్
Lettisch gāzes mantija, zeķe
Tamil நீளக் காலுறை, மாண்டல், ஸ்டாக்கிங்
Estnisch hõõgsukk, sokk
Armenisch գազային մանտիա, գուլպա
Kurdisch mantîla gazê, çorap
Hebräischגרב، מנטל
Arabischجورب، جراب، جرابة، جربانة، جوراب، شراب، قميص الغاز، قميص المصباح، ...
Persischجوراب، تور چراغ، پیراهن چراغ
Urduموزہ، مینٹل
...

Übersetzungen

Deklination

Strumpf(e)s · Strümpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111926, 111926

pt>