Definition des Substantivs Strudel

Definition des Substantivs Strudel: …; Essen; Wasserwirbel; gefüllte Teigspeise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Strudel, der

Strudels · Strudel

Englisch strudel, vortex, whirlpool, pastry, swirl, maelstrom, suck

/ˈʃtʁuː.dəl/ · /ˈʃtʁuː.dəlz/ · /ˈʃtʁuː.dəl/

[…, Lebensmittel] Wasserwirbel; gefüllte Teigspeise

» Omas Strudel schmeckt einfach am besten. Englisch Grandma's strudel simply tastes the best.

Bedeutungen

a.Wasserwirbel
b.[Lebensmittel] gefüllte Teigspeise
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Omas Strudel schmeckt einfach am besten. 
    Englisch Grandma's strudel simply tastes the best.
  • Für Spätzle und Strudel wird traditionell auf Dunst zurückgegriffen. 
    Englisch For spätzle and strudel, steam is traditionally used.
  • Durch den Strudel wurde das Boot in die Tiefe gezogen. 
    Englisch Through the whirlpool, the boat was pulled into the depths.
  • Erst glucksen noch kleine Strudel auf, dann wird der Lauf ruhig und immer ruhiger. 
    Englisch First, small whirlpools bubble up, then the flow becomes calm and increasingly calmer.
  • In Flüssen kann es an Brückenpfeilern zu Strudeln kommen, die selbst geübte Schwimmer unter Wasser ziehen können. 
    Englisch In rivers, whirlpools can occur at bridge pillars that can pull even experienced swimmers underwater.
  • Eine weitere Gefahr lauert in Gestalt des Strudels Charybdis und des sechsköpfigen Seeungeheuers Skylla, zwischen denen Odysseus sein Schiff hindurch manövriert. 
    Englisch Another danger lurks in the form of the whirlpool Charybdis and the six-headed sea monster Scylla, between which Odysseus maneuvers his ship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch strudel, vortex, whirlpool, pastry, swirl, maelstrom, suck
Russisch водоворот, штрудель, вихрь, водоворо́т
Spanisch remolino, pastelito, strudel, vorágine
Französisch tourbillon, pâtisserie fourrée, remous, strudel, vortex
Türkisch bir çörek çeşidi, burgaç, girdap, hamur işi, su girdabı
Portugiesisch folhado, redemoinho, rolo, torta, vórtice, remoinho, turbilhão
Italienisch strudel, vortice, gorgo, mulinello
Rumänisch plăcintă umplută, volbură, vârtej de apă, șipot, ștrudel
Ungarisch rétes, töltött tészta, vízörvény, örvény
Polnisch strudel, wir, strucla, wir wodny, wirbel
Griechisch γεμιστό φύλλο, δίνη, νερόστροβος, ρουφήχτρα, στρούντελ
Niederländisch gevulde deegschotel, kolk, maalstroom, wervel
Tschechisch vír, závin, štrúdl
Schwedisch virvel, fylld deg, strudel
Dänisch fyldt dejret, hvirvel, vandstrudel
Japanisch シュトルーデル, 渦
Katalanisch pastís de massa farcida, remolí d'aigua
Finnisch täytetty taikina, vesipyörre
Norwegisch bakevje, fylte deigretter, rullekake, strudel, vannvirvel, virvel
Baskisch betegarri, ur-biribil
Serbisch pita
Mazedonisch воден вртлог, пита
Slowenisch vrtinec, štrudla
Slowakisch plnený závin
Bosnisch pita
Kroatisch pita
Ukrainisch штрудель, водяний вихор
Bulgarisch водовъртеж, пълнена тестена храна
Belorussisch вір, штрудэль
Hindi स्ट्रूडेल
Chinesisch 斯特鲁德尔
Thailändisch สตรูเดล
Koreanisch 스트루델
Georgisch სტრუდელი
Bengalisch স্ট্রুডেল
Marathi स्ट्रूडेल
Nepalesisch स्ट्रुडेल
Telugu స్ట్రుడెల్
Lettisch strūdels
Tamil ஸ்ட்ருடல
Estnisch struudel
Armenisch ստրուդել
Hebräischמאפה ממולא، סחרור מים
Arabischدوامة، دوار، سترودل، فطيرة محشوة، كعك ملفوف
Persischپیراشکی پر شده، چرخش آب، کیک میوه ای، گرداب
Urduپانی کا گھونٹ، پھلوں کی پیسٹری

Übersetzungen

Deklination

Strudels · Strudel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59854, 59854