Definition des Substantivs Strophe

Definition des Substantivs Strophe: Gesellschaft; Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer Einheit; Gedichtabschnitt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Strophe, die

Strophe · Strophen

Englisch stanza, stave, verse, strophe

/ˈstʁoːfə/ · /ˈstʁoːfə/ · /ˈstʁoːfən/

[Kunst] Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer Einheit; Gedichtabschnitt

» Das Gedicht hat drei Strophen . Englisch The poem has three stanzas.

Bedeutungen

a.[Kunst] Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer Einheit, Gedichtabschnitt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gedichtabschnitt
Synonyme

Beispielsätze

  • Das Gedicht hat drei Strophen . 
    Englisch The poem has three stanzas.
  • Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging. 
    Englisch Tom could recite the first five verses of Schiller's Ode to Joy, but then suddenly he wouldn't know how the rest went.
  • Die Strophen des Sonetts wurden schlecht gereimt. 
    Englisch The stanzas of the sonnet were poorly rhymed.
  • Schreibt ein Gedicht mit vier Strophen zu je drei Versen. 
    Englisch Write a poem with four stanzas of three lines each.
  • Er übersetzte die Strophe ins Englische. 
    Englisch He translated the verse into English.
  • Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen . 
    Englisch Write a poem with three four line stanzas.
  • Über drei weitere Strophen zieht sich diese liebe Betrachtung im selben Metrum und treibt uns weiter. 
    Englisch This dear contemplation extends over three more stanzas in the same meter and drives us further.
  • Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe . 
    Englisch He stepped next to the picture of the sitting president during the first stanza, which had to hang next to the crucifix in every classroom, and saluted at the last stanza.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stanza, stave, verse, strophe
Russisch строфа, Куплет, купле́т, строфа́
Spanisch estrofa, copla
Französisch couplet, strophe
Türkisch dörtlük, kıta
Portugiesisch estrofe
Italienisch strofa
Rumänisch strofa, strofă
Ungarisch strofa
Polnisch strofa, zwrotka
Griechisch στροφή
Niederländisch strofe, couplet
Tschechisch sloka, strofa, strofka
Schwedisch strof, vers
Dänisch strofe
Japanisch スタンザ, 節, 詩句
Katalanisch estrofa
Finnisch strofa
Norwegisch strofe
Baskisch estrofa
Serbisch strofa, строфа
Mazedonisch строфа
Slowenisch kitica, strofka
Slowakisch strofa, strofka, veršová jednotka
Bosnisch strofa
Kroatisch strofa
Ukrainisch строфа
Bulgarisch строфа
Belorussisch страфа, строфа
Indonesisch stanza
Vietnamesisch khổ thơ
Usbekisch strofa
Hindi खंड
Chinesisch 诗节
Thailändisch บท
Koreanisch 연
Aserbaidschanisch strofa
Georgisch სტროფა
Bengalisch স্তবক
Albanisch strofë
Marathi खंड
Nepalesisch खण्ड
Telugu పద్యఖండం
Lettisch strofa
Tamil படை
Estnisch stroof
Armenisch ստրոֆա
Kurdisch strofa
Hebräischבית שיר
Arabischمقطع
Persischبند
Urduمصرعہ
...
Übersetzungen

Deklination

Strophe · Strophen

Singular

Strophe
Strophe
Strophe
Strophe

Plural

Strophen
Strophen
Strophen
Strophen
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143246