Definition des Substantivs Streiterei
Definition des Substantivs Streiterei: anhaltende Auseinandersetzung; Gezänk; Zankerei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Streiterei, die
Streiterei
·
Streitereien
argument, arguing, argy-bargy, scrap, set-to, dispute, quarrel, quarrelling
anhaltende Auseinandersetzung; Gezänk, Zankerei
» Ich fange nie Streitereien
an. I never pick fights.
Bedeutungen
- a.anhaltende Auseinandersetzung, Gezänk, Zankerei
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich fange nie
Streitereien
an.
I never pick fights.
- Halten Sie bei
Streitereien
zu Kollegen oder zum Chef?
Do you take sides in disputes with colleagues or the boss?
- Ich bin empfindlich gegenüber
Streitereien
.
I am sensitive to arguments.
- Bei der
Streiterei
hat er auf einmal zugeschlagen.
During the argument, he suddenly struck.
- Wenn die
Streitereien
in der Mannschaft so weitergehen, wird der Trainer eingreifen müssen.
If the disputes in the team continue like this, the coach will have to intervene.
- Hin und wieder wurde die
Streiterei
in der Ecke lauter, und ab und zu erhielt der Barkeeper eine SMS.
Now and then, the argument in the corner got louder, and occasionally the bartender received a text message.
- Die
Streitereien
unserer Nachbarn hört man durch die Wand hindurch.
The quarrels of our neighbors can be heard through the wall.
- Ständig gab es
Streitereien
zwischen Mutter und Großmutter, und häufig kam es zwischen beiden zu tätlichen Auseinandersetzungen.
There were constantly arguments between mother and grandmother, and often there were physical confrontations between the two.
Beispielsätze
Übersetzungen
- argument, arguing, argy-bargy, bickering, scrap, set-to, dispute, quarrel
ссо́ра, конфликт, спор
pelotera, rencilla, conflicto, disputa
chamaillerie, chicane, dispute, les querelles, conflit, querelle
anlaşmazlık, tartışma, çekişme
discussão, querela, controvérsia, disputa
bisticcio, litigio, polemica, controversia, disputa
dispută, conflict
vitázás, vita
ciągłe kłótnie, konflikt, spór
συνεχής καβγάς, αντιπαράθεση, διαμάχη
ruzie, twist, gekibbel
hašteření, hádka, konflikt, spor
bråk, gräl, konflikt
strid, konflikt
争い, 論争
conflicte, disputa
kiista, riita
konflikt, strid
tira-bira, tira-bira iraunkorra
prepirka, sukob
конфликт, спор
prepir, sporenje
neustála hádka, trvalý spor
prepirka, sukob
prepirka, sukob
суперечка, конфлікт
конфликт, спор
канфлікт, спрэчка
סכסוך
خلاف
اختلاف مداوم
جھگڑا، تنازعہ
Übersetzungen
Deklination
Streiterei·
Streitereien
Singular
Streiterei |
Streiterei |
Streiterei |
Streiterei |
Plural
Streitereien |
Streitereien |
Streitereien |
Streitereien |
Deklination