Definition des Substantivs Streikdrohung

Definition des Substantivs Streikdrohung: Arbeit; öffentlich geäußerte Drohung, einen Streik durchzuführen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Streikdrohung, die

Streikdrohung · Streikdrohungen

Englisch threat of strike, strike threat

/ˈʃtʁaɪkˌdʁoːhʊŋ/ · /ˈʃtʁaɪkˌdʁoːhʊŋ/ · /ˈʃtʁaɪkˌdʁoːhʊŋən/

[Arbeit] öffentlich geäußerte Drohung, einen Streik durchzuführen

» Im Tarifkonflikt der Fluglotsen erneuerte die Gewerkschaft ihre Streikdrohung . Englisch In the tariff conflict of the air traffic controllers, the union renewed its strike threat.

Bedeutungen

a.[Arbeit] öffentlich geäußerte Drohung, einen Streik durchzuführen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Tarifkonflikt der Fluglotsen erneuerte die Gewerkschaft ihre Streikdrohung . 
    Englisch In the tariff conflict of the air traffic controllers, the union renewed its strike threat.
  • Nach Streikdrohungen der Fluglotsen-Gewerkschaft hat die Flugsicherung einen Schlichter eingeschaltet. 
    Englisch After strike threats from the air traffic controllers' union, the air traffic control has engaged a mediator.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch threat of strike, strike threat
Russisch угроза забастовки
Spanisch amenaza de huelga
Französisch grève
Türkisch grev tehdidi
Portugiesisch ameaça de greve
Italienisch sciopero minacciato
Rumänisch amenințare de grevă
Ungarisch sztrájkfenyegetés
Polnisch groźba strajku
Griechisch απειλή απεργίας
Niederländisch staking threat
Tschechisch hrozba stávky
Schwedisch strejkhot
Dänisch strejkdro threat
Japanisch ストライキの脅し
Katalanisch ameaça de vaga
Finnisch lakkouhka
Norwegisch streiktrussel
Baskisch greba-mehatxu
Serbisch pretnja štrajkom
Mazedonisch закана за штрајк
Slowenisch grožnja s stavko, stavka
Slowakisch hrozba štrajku
Bosnisch štrajkna prijetnja
Kroatisch prijetnja štrajkom
Ukrainisch загроза страйку
Bulgarisch заплаха за стачка
Belorussisch пагроза страйку
Indonesisch ancaman mogok
Vietnamesisch đe dọa đình công
Usbekisch streik tahdidi
Hindi हड़ताल की धमकी
Chinesisch 罢工威胁
Thailändisch การคุกคามการนัดหยุดงาน
Koreanisch 파업 위협
Aserbaidschanisch streik təhdidi
Georgisch სტრაიკის საშიშროება
Bengalisch হরতাল হুমকি
Albanisch kërcënim për grevë
Marathi हडतालची धमकी
Nepalesisch हडतालको धम्की
Lettisch streika draudi
Tamil வேலை நிறுத்தம் அச்சுறுத்தல்
Estnisch streigi ähvardus
Armenisch ստրայք սպառնալիք
Kurdisch grev tehditi
Hebräischאיום בשביתה
Arabischتهديد بالإضراب
Persischتهدید اعتصاب
Urduہڑتال کی دھمکی
...

Übersetzungen

Deklination

Streikdrohung · Streikdrohungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 461646