Definition des Substantivs Streifzug
Definition des Substantivs Streifzug: Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung; kursorische Behandlung eines Themengebiets mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Streifzug, der
Streifzug(e)s
·
Streifzüge
⁰
digression, excursion, expedition, exploration, foray, overview, raid, ramble, stroll, survey, tour
Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung; kursorische Behandlung eines Themengebiets
» Der Vortrag war ein Streifzug
durch die moderne Philosophie. The lecture was a journey through modern philosophy.
Bedeutungen
- a.Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung
- b.kursorische Behandlung eines Themengebiets
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Der Vortrag war ein
Streifzug
durch die moderne Philosophie.
The lecture was a journey through modern philosophy.
- Und doch legte ich diese romantische Folie auf die Orte, die ich bei meinen
Streifzügen
durch die DDR entdeckte.
And yet I laid this romantic film over the places I discovered during my strolls through the GDR.
- Ihr Heim war der Ausgangspunkt für meine
Streifzüge
durch Berlin.
Your home was the starting point for my excursions through Berlin.
- Er träumt immerzu von neuen Abenteuern und
Streifzügen
durchs Land.
He constantly dreams of new adventures and excursions through the land.
- Wenn er von seinen
Streifzügen
zurückkehrte, erlag das ganze Mietshaus seinem Luftpiratencharme.
When he returned from his forays, the entire tenement succumbed to his air pirate charm.
Beispielsätze
Übersetzungen
- digression, excursion, expedition, exploration, foray, overview, raid, ramble, ...
внеза́пный налёт, набе́г, обзор, поход, рейд, экскурс, экскурсия
paseo, excursión, expedición, incursión, recorrido
balade, excursion, promenade, survol, tour d'horizon
gezi, tur, kısa inceleme
passeio, excursão, expedição, exploração, incursão
esplorazione, incursione, escursione, excursus, giro, panorama, passeggiata, percorso, ...
excursie, periplu, plimbare
kirándulás, körbejárás, séta, témakör
wycieczka, przegląd, spacer, wypad, wyprawa
περιήγηση, εκδρομή, εξερεύνηση, περίπατος, συνοπτική επιθεώρηση
verkenning, speurtocht, tocht, toer, zwerftocht
procházka, průzkum, přehled, toulka, výlet
exkursion, strövtåg, utflykt, översiktlig genomgång
overfladisk gennemgang, strejftog, tur, udflugt
巡回, 散策, 概観
recorregut, excursió, passeig
retki, kierros, vaellus
gjennomgang, oversikt, tur, utflukt
azterketa, ibilaldi, ibilbide, ikerketa
istraživanje, izlet, prolazno proučavanje, šetnja
обиколка, прошетка
izlet, površinski pregled, sprehod
prechádzka, prehliadka, prieskum, výlet
istraživanje, izlet, prolazno razmatranje, šetnja
istraživanje, izlet, obilazak, šetnja
екскурсія, обхід, прогулянка
обиколка, разглеждане, разходка
агляд, прагулка, экскурс, экскурсія
סיור، ביקור، טיול
جولة، استكشاف، تجوال، نزهة
پیمایش، گشت
سرسری جائزہ، چلنا، گشت
Übersetzungen
Deklination
Streifzug(e)s·
Streifzüge⁰
Singular
Streifzug |
Streifzug(e)s |
Streifzug(e)⁶ |
Streifzug |
Plural
Streifzüge⁰ |
Streifzüge⁰ |
Streifzügen⁰ |
Streifzüge⁰ |
Deklination