Definition des Substantivs Straßenzug

Definition des Substantivs Straßenzug: Stadt; sich hinziehende, fortlaufende Straße oder Straßenfolge mit Häuserbebauung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Straßenzug, der

Straßenzug(e)s · Straßenzüge

Englisch street of houses, row of houses, street

/ˈʃtʁaːsn̩t͡suːk/ · /ˈʃtʁaːsn̩t͡suːkəs/ · /ˈʃtʁaːsn̩t͡syːɡə/

[Stadt] sich hinziehende, fortlaufende Straße oder Straßenfolge mit Häuserbebauung

» In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans. Englisch In some German major cities, entire street blocks are in the hands of individual clans.

Bedeutungen

a.[Stadt] sich hinziehende, fortlaufende Straße oder Straßenfolge mit Häuserbebauung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans. 
    Englisch In some German major cities, entire street blocks are in the hands of individual clans.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch street of houses, row of houses, street
Russisch трасса дороги, улица, улицы
Spanisch bloque de calles, manzana
Französisch rue, rue bordée de maisons, alignement de rues, rue continue
Türkisch cadde, sokak sırası
Portugiesisch arruamento, conjunto de ruas, sequência de ruas
Italienisch strada continua, viale
Rumänisch stradă continuă, stradă cu clădiri
Ungarisch utcafront, utcasor
Polnisch szlak drogowy, ulica, zabudowa
Griechisch σειρά δρόμων
Niederländisch straat, straatrij
Tschechisch ulice, řada domů
Schwedisch gata, gatuområde
Dänisch gadestrækning, gadeforløb, gadestræk
Japanisch 街区
Katalanisch carrer continu, seqüència de carrers
Finnisch katu, katuosuus
Norwegisch gate, gateforløp
Baskisch kaleko etxebizitzak
Serbisch niz ulica, ulica
Mazedonisch стрет, улица
Slowenisch niz ulic, ulica
Slowakisch radová zástavba, ulica
Bosnisch niz ulica, ulica
Kroatisch niz ulica, ulica
Ukrainisch вулиця, вуличний ряд
Bulgarisch поредна улица, улица
Belorussisch вуліца, шэраг вуліц
Indonesisch barisan rumah
Vietnamesisch dãy phố
Usbekisch ko'cha manzarasi
Hindi स्ट्रीटस्केप
Chinesisch 街景
Thailändisch ทิวทัศน์ถนน
Koreanisch 거리 경관
Aserbaidschanisch küçə mənzərəsi
Georgisch ქუჩის ხედვა
Bengalisch স্ট্রিটস্কेप
Albanisch varg shtëpish
Marathi स्ट्रीटस्केप
Nepalesisch सडक दृश्य
Telugu స్ట్రీట్స్కేప్
Lettisch ielu aina
Tamil ஸ்ட்ரீட்ஸ்கேப்
Estnisch tänavavaade
Armenisch փողոցի տեսարան
Kurdisch streetscape
Hebräischשורת רחובות
Arabischمجموعة شوارع، شارع متصل
Persischخیابان
Urduسٹریٹ، گلی
...

Übersetzungen

Deklination

Straßenzug(e)s · Straßenzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 485837

pt>