Definition des Substantivs Strafzoll

Definition des Substantivs Strafzoll: erhöhter Zoll gegen Importwaren aus einem Land, dessen Handeln man damit sanktionieren will mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Strafzoll, der

Strafzoll(e)s · Strafzölle

Englisch punitive duty, penalty tariff, punitive tariff, punitive tariff duty

erhöhter Zoll gegen Importwaren aus einem Land, dessen Handeln man damit sanktionieren will

» Auch Fords Rivalen General Motors hat Trump Strafzölle angedroht, sollten weiter Autos aus dem benachbarten Niedriglohnland eingeführt werden. Englisch Ford's rival General Motors has also threatened Trump with tariffs if cars continue to be imported from the neighboring low-wage country.

Bedeutungen

a.erhöhter Zoll gegen Importwaren aus einem Land, dessen Handeln man damit sanktionieren will
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auch Fords Rivalen General Motors hat Trump Strafzölle angedroht, sollten weiter Autos aus dem benachbarten Niedriglohnland eingeführt werden. 
    Englisch Ford's rival General Motors has also threatened Trump with tariffs if cars continue to be imported from the neighboring low-wage country.
  • Wenn Trump Strafzölle erhebt, werde man Mais und Soja nicht mehr von Bauern aus Iowa beziehen, sondern aus Brasilien. 
    Englisch If Trump imposes tariffs, corn and soy will no longer be sourced from farmers in Iowa, but from Brazil.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch punitive duty, penalty tariff, punitive tariff, punitive tariff duty
Russisch запрети́тельная по́шлина, штрафна́я по́шлина, штрафная пошлина
Spanisch arancel punitivo, arancel de castigo, impuesto sancionador
Französisch amende douanière, droit de douane, sanction
Türkisch ceza vergisi, yaptırım vergisi
Portugiesisch imposto punitivo, multa, sobretaxa aduaneira
Italienisch ammenda fiscale, dazio di ritorsione, dazio punitivo, sovratassa doganale
Rumänisch taxă de penalizare, taxă vamală
Ungarisch büntetővám
Polnisch cło karne
Griechisch ποινικός δασμός
Niederländisch boete, importheffing
Tschechisch sankční clo
Schwedisch straffavgift
Dänisch straffafgift
Japanisch 制裁関税
Katalanisch dret duaner elevat
Finnisch lisävero, sanktiovero
Norwegisch straffavgift
Baskisch zigorraren zergina
Serbisch sankcioni carina
Mazedonisch казнена такса
Slowenisch povišan carinski davek
Slowakisch sankčný clo
Bosnisch sankcijski carina
Kroatisch sankcijski carina
Ukrainisch штрафний митний збір
Bulgarisch висок мит
Belorussisch падатак на імпарт
Hebräischמכס עונשין
Arabischرسوم عقابية
Persischعوارض تنبیهی
Urduسزا کا محصول

Übersetzungen

Deklination

Strafzoll(e)s · Strafzölle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 743566