Definition des Substantivs Strafzettel

Definition des Substantivs Strafzettel: Regierung; Zettel, auf dem eine Strafe für ein Fehlverhalten verfügt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Strafzettel, der

Strafzettels⁵ · Strafzettel

Englisch ticket, fine, parking ticket, speeding ticket

[Behörden] Zettel, auf dem eine Strafe für ein Fehlverhalten verfügt wird

» Er füllte den Strafzettel aus. Englisch He filled out the ticket.

Bedeutungen

a.[Behörden] Zettel, auf dem eine Strafe für ein Fehlverhalten verfügt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er füllte den Strafzettel aus. 
    Englisch He filled out the ticket.
  • Als Tom zu seinem Wagen zurückkehrte, klemmten mehrere Strafzettel unter dem Scheibenwischer. 
    Englisch When Tom got back to his car, there were several tickets stuck under the windshield wiper.
  • Oft bekommen Autofahrer einen Strafzettel aber nicht aus Ignoranz, sondern weil das Parksystem verwirrend ist. 
    Englisch Often, drivers receive a ticket, but not out of ignorance, but because the parking system is confusing.
  • Sein Auto ist auf dem riesigen Platz um die Ecke geparkt, ein weißer Strafzettel ist schon unter den Wischer geklemmt. 
    Englisch His car is parked in the huge square around the corner, a white ticket is already wedged under the wiper.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ticket, fine, parking ticket, speeding ticket
Russisch штраф, штрафна́я квита́нция
Spanisch boleta, multa, multas, ticket
Französisch amende, contravention, procès-verbal, PV, contredanse
Türkisch ceza, ceza belgesi, ceza pusulası
Portugiesisch multa, aviso de multa, multinha, notificação de infração
Italienisch multa, verbale
Rumänisch amendă, bilet de amendă
Ungarisch büntetés, büntetőcédula
Polnisch mandat, wezwanie
Griechisch κλήση, πρόστιμο
Niederländisch bekeuring, boete, verkeersboete
Tschechisch bloková pokuta, pokuta, pokutový lístek
Schwedisch böteslapp, bötesedel, felparkeringslapp
Dänisch bøde, parkeringsbøde
Japanisch 罰金通知, 違反切符
Katalanisch multar
Finnisch rangaistuslappu, sakko, sakkolappu
Norwegisch bot
Baskisch isuna, zigorraren zedila
Serbisch kazna, kazneni tiket
Mazedonisch глоба, казна
Slowenisch globa, kazenski listek
Slowakisch pokuta, pokutový lístok
Bosnisch kazna, kazneni nalog
Kroatisch kazna, kazneni nalog
Ukrainisch постановлення про штраф, штрафний квиток
Bulgarisch глоба, фиш
Belorussisch штрафны білет
Indonesisch surat tilang
Vietnamesisch phiếu phạt
Usbekisch jarima varaqasi
Hindi जुर्माना नोटिस
Chinesisch 罚款通知
Thailändisch ใบสั่งปรับ
Koreanisch 벌금 통지
Aserbaidschanisch ceza bildirişi
Georgisch ჯარიმის შეტყობინება
Bengalisch জরিমানা নোটিশ
Albanisch njoftim gjobe
Marathi जुर्माना नोटीस
Nepalesisch जरिमाना सूचना
Telugu జరిమానా నోటీసు
Lettisch sodu paziņojums
Tamil ஜரிமான நோட்டீஸ்
Estnisch sodu teade
Armenisch տուգանքի ծանուցում
Kurdisch cezaname
Hebräischקנס
Arabischمخالفة، غرامة
Persischبرگه جریمه
Urduجرمانہ، جرمانہ نوٹس
...

Übersetzungen

Deklination

Strafzettels⁵ · Strafzettel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 841227