Definition des Substantivs Straftäter

Definition des Substantivs Straftäter: Gesellschaft; Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Straftäter, der

Straftäters · Straftäter

Englisch criminal, delinquent, offender, criminal offender, felon, perpetrator

/ˈstʁaːfˌtɛːtɐ/ · /ˈstʁaːfˌtɛːtɐs/ · /ˈstʁaːfˌtɛːtɐ/

[Religion] Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht

» Tom ist ein Straftäter . Englisch Tom is a delinquent.

Bedeutungen

a.[Religion] Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist ein Straftäter . 
    Englisch Tom is a delinquent.
  • Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen. 
    Englisch The foreign criminal was expelled.
  • Einige von den Männern waren Straftäter . 
    Englisch Some of the men were criminals.
  • Zwei Straftäter sind aus dem Gefängnis ausgebrochen. 
    Englisch Two criminals escaped from prison.
  • Tom ist ein Straftäter , der aus einer reichen Familie kommt. 
    Englisch Tom is a delinquent who comes from a rich home.
  • Die Maßregel ist von der Schuld unabhängig und wird zum Schutz vor gefährlichen Straftätern oder zu deren Besserung angeordnet. 
    Englisch The measure is independent of guilt and is ordered to protect against dangerous offenders or for their improvement.
  • Im Laufe des Ermittlungsverfahrens konnte der Straftäter überführt werden. 
    Englisch During the investigation process, the offender could be convicted.
  • Ein Schuljahr zu wiederholen ist in den Lebensläufen jugendlicher Straftäter keine Seltenheit. 
    Englisch Repeating a school year is not uncommon in the life stories of young offenders.
  • Mithilfe einer staatlichen Observation wurde das Verhalten der mutmaßlichen Straftäter genau überprüft. 
    Englisch With the help of a state observation, the behavior of the alleged criminals was closely examined.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch criminal, delinquent, offender, criminal offender, felon, perpetrator
Russisch преступник, правонарушитель, престу́пник
Spanisch delincuente, criminal, reo
Französisch délinquant, criminel
Türkisch cezaevi, suçlu
Portugiesisch delinquente, criminoso, delinqüente
Italienisch delinquente, criminale, reo
Rumänisch delincvent, infractor
Ungarisch bűntett elkövető, bűnöző
Polnisch przestępca
Griechisch δράστης, καταδικασμένος, παραβάτης
Niederländisch dader, delinquent, misdadiger, overtreder
Tschechisch pachatel
Schwedisch brottsling, delinkvent, kriminell
Dänisch forbryder, kriminel
Japanisch 犯罪者, 違法者
Katalanisch criminal, delinqüent
Finnisch rikoksentekijä, rikollinen
Norwegisch kriminell, lovbryter
Baskisch delitugile
Serbisch krivac, prekršilac
Mazedonisch деликвент, престапник
Slowenisch kaznjenec, storilec
Slowakisch páchateľ, zločinec
Bosnisch krivac, prekršilac
Kroatisch krivac, počinitelj
Ukrainisch злочинець, правопорушник
Bulgarisch престъпник
Belorussisch злачынца
Indonesisch pelaku
Vietnamesisch tội phạm
Usbekisch jinoyatchi
Hindi अपराधी
Chinesisch 罪犯
Thailändisch อาชญากร
Koreanisch 범죄자
Aserbaidschanisch cinayətkar
Georgisch დამნაშავე
Bengalisch অপরাধী
Albanisch kriminel
Marathi अपराधी
Nepalesisch अपराधी
Telugu అపరాధి
Lettisch noziedznieks
Tamil குற்றவாளி
Estnisch kurjategija
Armenisch հանցագործ
Hebräischעבריין
Arabischمجرم
Persischمتخلف، مجرم
Urduجرم کرنے والا، مجرم
...

Übersetzungen

Deklination

Straftäters · Straftäter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127399