Definition des Substantivs Stopper

Definition des Substantivs Stopper: …; Freizeit; Stadt; jemand, der mit einer Stoppuhr die Zeit nimmt; Abwehrspieler, der meist für torgefährliche gegnerische Spieler zuständig ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Stopper, der

Stoppers · Stopper

Englisch brake, brake stop, buffer, bumper, defender, display boards, sign boards, stopper, timer

/ˈʃtɔpɐ/ · /ˈʃtɔpɐs/ · /ˈʃtɔpɐ/

[…, Sport, Verkehr] jemand, der mit einer Stoppuhr die Zeit nimmt; Abwehrspieler, der meist für torgefährliche gegnerische Spieler zuständig ist

» Wer kann für unseren Infostand noch ein oder zwei Stopper besorgen? Englisch Who can get one or two signs for our information booth?

Bedeutungen

a.[Sport] jemand, der mit einer Stoppuhr die Zeit nimmt
b.[Sport] Abwehrspieler, der meist für torgefährliche gegnerische Spieler zuständig ist
c.Prellbock am Ende eines Eisenbahngleises
d.ein ungefähr meterhohes aneinandergelehntes und verbundenes Paar von Stelltafeln, Stellplakaten
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer kann für unseren Infostand noch ein oder zwei Stopper besorgen? 
    Englisch Who can get one or two signs for our information booth?
  • Der Stopper hat gepennt, die Messung war sowas von ungenau. 
    Englisch The stopper was sleeping, the measurement was so inaccurate.
  • Er erfüllt die Aufgabe als Stopper gar nicht mal so schlecht. 
    Englisch He does not perform the task as a stopper not so badly.
  • Sie ging leicht in die Knie und berührte nur kurz mit den Stoppern das blanke Parkett, bevor sie zum Stehen kam. 
    Englisch She knelt down lightly and briefly touched the shiny parquet with the stoppers before she stood up.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch brake, brake stop, buffer, bumper, defender, display boards, sign boards, stopper, ...
Russisch задержка, защитник, плакат, стенд, сто́пор, стопор, судья, тормоз, ...
Spanisch Puffer, boza, cronómetro, defensor, freno, panel, tablero
Französisch frein, Buffet, chronométreur, défenseur, panneaux
Türkisch defans oyuncusu, durdurucu, fren, panolar, savunma oyuncusu, son durak, stapeler, tutucu, ...
Portugiesisch parada, barricada, bloqueio, cronometrista, defensor, fecho, freio, painéis, ...
Italienisch Fermacavo, Fermaglio, bozza, cronometrista, difensore, fermaporta, freno, marcatore, ...
Rumänisch apărător, blocare, bucșă, cronometru, frână, oprire, panou de prezentare
Ungarisch fékezőkocka, időmérő, megállító, táblák, védő, végzáró, állvány
Polnisch stoper, czasomierz, klocek, obrońca, plakat, tablica, zatrzask, zatrzymywacz, ...
Griechisch αμυντικός, πινακίδα, στάντ, σταθεροποιητής, σταθμιστής, σταθμός, φρένο, χρονόμετρος
Niederländisch bord, buffer, remblok, staander, stopper, tijdwaarnemer, verdediger
Tschechisch brzda, brzdový blok, obránce, panel, stojan, zarážka, zádržný prvek, časoměřič
Schwedisch mittback
Dänisch centerforsvarer
Japanisch センターバック
Katalanisch defensa central
Finnisch keskuspuolustaja
Baskisch zentrodefentsa
Serbisch centralni bek
Mazedonisch централен дефанзивец
Slowenisch srednji branilec
Slowakisch stredný obranca
Bosnisch centralni branič
Kroatisch središnji branič
Ukrainisch упор, гальмо, захисник, зупинка, плакат, стенд, стопер
Bulgarisch централен защитник
Belorussisch цэнтральны абаронца
Indonesisch bek tengah
Vietnamesisch hậu vệ trung tâm
Usbekisch markaziy himoyachi
Hindi सेंट्रल डिफेंडर
Chinesisch 中后卫
Thailändisch กองหลังตัวกลาง
Koreanisch 센터백
Aserbaidschanisch mərkəzi müdafiəçi
Georgisch ცენტრალური მცველი
Bengalisch সেন্ট্রাল ডিফেন্ডার
Albanisch mbrojtës qendror
Marathi केन्द्रीय बचावपटू
Nepalesisch केन्द्रीय रक्षक
Telugu కేంద్ర రక్షకుడు
Lettisch centrālais aizsargs
Tamil மைய பாதுகாவலர்
Estnisch keskkaitsja
Armenisch կենտրոնական պաշտպան
Kurdisch parastina navîn
Hebräischבלם מרכזי
Arabischقابس، لوحة إعلانات، مؤقت، مدافع، مصد، مكبح
Persischترمز، زمان‌سنج، مدافع، پایه، پیش‌پایه، گیره
Urduرکاوٹ، اسٹینڈ، بریک، روکنے والا، روکنے والا کھلاڑی، وقت ناپنے والا، پینل
...

Übersetzungen

Deklination

Stoppers · Stopper

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 267649, 267649, 267649, 267649, 267649, 267649