Definition des Substantivs Stoppelbart

Definition des Substantivs Stoppelbart: Bart mit nur kurzen Haaren; Dreitagebart; Drei-Tage-Bart mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Stoppelbart, der

Stoppelbart(e)s · Stoppelbärte

Englisch five o'clock shadow, short beard, stubble, stubble beard, stubbly beard

/ˈʃtɔpəlbaʁt/ · /ˈʃtɔpəlbaʁtəs/ · /ˈʃtɔpəlbɛʁtə/

Bart mit nur kurzen Haaren; Dreitagebart, Drei-Tage-Bart

» Sein Stoppelbart kratzte auf ihrer Wange. Englisch His stubble scratched her cheek.

Bedeutungen

a.Bart mit nur kurzen Haaren, Dreitagebart, Drei-Tage-Bart
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Drei-Tage-Bart ≡ Dreitagebart

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Stoppelbart kratzte auf ihrer Wange. 
    Englisch His stubble scratched her cheek.
  • Gerade war er noch auf einem langen Spaziergang mit seinem Hund Jimi, schon schneit er in Sportfunktionskleidung, mit Wollhaube und Stoppelbart in ein schickes Café. 
    Englisch Just now he was on a long walk with his dog Jimi, and now he is snowing into a stylish café in sports functional clothing, with a wool hat and stubble beard.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch five o'clock shadow, short beard, stubble, stubble beard, stubbly beard
Russisch колю́чая борода́, небри́тый подборо́док, щетина
Spanisch barba corta, barba de días, barba de tres días
Französisch barbe courte, barbe de plusieurs jours, barbe de trois jours
Türkisch iki günlük sakal, kısa sakal
Portugiesisch barba por fazer, barba rala
Italienisch barba corta, barba irsuta, barba ispida, pizzetto
Rumänisch bărbierit
Ungarisch növényes szakáll
Polnisch kilkudniowy zarost, krótki zarost, stoppel, zarost
Griechisch γένια λίγων ημερών, τριχάκια
Niederländisch stoppelbaard
Tschechisch strniště, vousy jako strniště
Schwedisch skäggstubb, stubbar
Dänisch skægstub, stubbe
Japanisch 短い髪のひげ
Katalanisch barba de poc pèl
Finnisch lyhyt parta, stoppelparta
Norwegisch stubbar
Baskisch laburrezko bizarra
Serbisch kratka brada, stoppel brada
Mazedonisch кратка брада
Slowenisch stoppel
Slowakisch strnisko
Bosnisch kratki brkovi, stubble
Kroatisch neuredna brada, sparse brade
Ukrainisch щетина
Bulgarisch космат
Belorussisch недагарок
Indonesisch jenggot pendek
Vietnamesisch râu lởm chởm
Usbekisch qisqa soqol
Hindi छोटी दाढ़ी
Chinesisch 胡茬
Thailändisch เคราสั้น
Koreanisch 짧은 수염
Aserbaidschanisch qisa saqqal
Bengalisch ছোট দাড়ি
Albanisch mjekër e shkurtër
Marathi छोटी दाढ़ी
Lettisch īsā bārda
Tamil சிறிய தாடி
Estnisch lühike habe
Kurdisch kisa sakal
Hebräischזקן קצר
Arabischشعر وجه قصير، لحية قصيرة
Persischسبیل کوتاه
Urduچھوٹے بالوں والا داڑھی

Übersetzungen

Deklination

Stoppelbart(e)s · Stoppelbärte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269482