Definition des Substantivs Stößel

Definition des Substantivs Stößel: Technik; stabartiges Gerät zum Verkleinern oder Zerstoßen oder Zerreiben von Gegenständen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Stößel, der

Stößels · Stößel

Englisch pestle, cam follower, follower, lifter, plunger, push rod, pusher, ram, slide, tamping iron, tappet, tappet rod, valve lifter

/ˈstøːsəl/ · /ˈstøːsəlz/ · /ˈstøːsəl/

[Werkzeuge] stabartiges Gerät zum Verkleinern oder Zerstoßen oder Zerreiben von Gegenständen

» Ihre Muskeln treten an ihren sehnigen Oberarmen hervor, bevor sie den Stößel , der fast so groß wie sie selbst ist, mit voller Wucht in den grob behauenen, hölzernen Mörser donnern lässt. Englisch Her muscles stand out on her sinewy upper arms before she lets the pestle, which is almost as big as she is, slam down with full force into the coarsely hewn wooden mortar.

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] stabartiges Gerät zum Verkleinern oder Zerstoßen oder Zerreiben von Gegenständen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ihre Muskeln treten an ihren sehnigen Oberarmen hervor, bevor sie den Stößel , der fast so groß wie sie selbst ist, mit voller Wucht in den grob behauenen, hölzernen Mörser donnern lässt. 
    Englisch Her muscles stand out on her sinewy upper arms before she lets the pestle, which is almost as big as she is, slam down with full force into the coarsely hewn wooden mortar.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pestle, cam follower, follower, lifter, plunger, push rod, pusher, ram, ...
Russisch пестик, долбя́к, пест, ползу́н, толка́тель, толкушка, уда́рный механи́зм, шток
Spanisch empujador, machaca, maza, mazo, molinillo, mortero, pestle, taqué
Französisch pilon, poussoir, tamis
Türkisch dövücü, ezici
Portugiesisch pilão, moedor, socador, tucho
Italienisch pestello, mortaio, pestello da mortaio, punteria, spintore
Rumänisch piston, zdrobitor
Ungarisch törő, zúzó
Polnisch tłuczek, popychacz, rozdrabniacz
Griechisch γουδοχέρι, σφυρί
Niederländisch stamper, klepstoter, pestle
Tschechisch palička, tlouček
Schwedisch mortelstöt, pistill, stöt, stöter, stötstång
Dänisch støder
Japanisch すりこぎ, つぶし棒
Katalanisch mà de morter, pestle
Finnisch pestävä
Norwegisch knuser, støter
Baskisch pistola, txikitzeko tresna
Serbisch mlevenje, tučak
Mazedonisch пестик
Slowenisch pestle, stiskalnik
Slowakisch rozdrvič, tĺčik
Bosnisch miješalica, tučak
Kroatisch miješalica, tučak
Ukrainisch пестик, товкач
Bulgarisch пестик
Belorussisch пестык
Hebräischמכתש
Arabischمدقة
Persischپیسه، کوچک کننده
Urduپیسنے والا، کُوٹنے والا

Übersetzungen

Deklination

Stößels · Stößel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 813553