Definition des Substantivs Stirn

Definition des Substantivs Stirn: der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz; eine Vorderansicht eines Bauwerks, einer Maschine oder einer Vorrichtung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Stirn, die

Stirn · Stirnen

Englisch forehead, front, brow, facade, front slope, front view, face

/ˈʃtɪʁn/ · /ˈʃtɪʁn/ · /ˈʃtɪʁnən/

der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz; eine Vorderansicht eines Bauwerks, einer Maschine oder einer Vorrichtung

» Deine Stirn blutet. Englisch Your forehead's bleeding.

Bedeutungen

a.der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz
b.eine Vorderansicht eines Bauwerks, einer Maschine oder einer Vorrichtung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Deine Stirn blutet. 
    Englisch Your forehead's bleeding.
  • Tom fühlte Marias Stirn . 
    Englisch Tom felt Mary's forehead.
  • Er küsste sie auf die Stirn . 
    Englisch He kissed her forehead.
  • Er küsste seine Tochter auf die Stirn . 
    Englisch He kissed his daughter on the forehead.
  • Er tippt sich an die Stirn und geht. 
    Englisch He touches his forehead and leaves.
  • Er drückte ihr seine heißen Lippen auf die Stirn . 
    Englisch He pressed his hot lips against her forehead.
  • Das Hirn sieht man nicht an der Stirn . 
    Englisch The brain cannot be seen on the forehead.
  • Tom legte seine Stirn in Falten. 
    Englisch Tom furrowed his brow.
  • Ihm stand der Schweiß auf der Stirn . 
    Englisch The sweat stood on his face.
  • Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten. 
    Englisch Small wrinkles were already showing on her forehead.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch forehead, front, brow, facade, front slope, front view, face
Russisch лоб
Spanisch frente, cara, fachada, frontal
Französisch front, façade, frontispice
Türkisch alın, frontal görünüm, ön
Portugiesisch testa, fachada, frente
Italienisch fronte, facciata, frunte, lato frontale
Rumänisch frunte, fațadă, vârf
Ungarisch elölnézet, homlok, front
Polnisch czoło, front
Griechisch μέτωπο, πρόσοψη
Niederländisch voorhoofd, voorzijde, front
Tschechisch čelo, přední pohled
Schwedisch panna, framsidan
Dänisch pande, forside, frækhed
Japanisch 額, 正面
Katalanisch front, frontal, vista frontal, cara
Finnisch otsa, etunäkymä, etupuoli
Norwegisch panne, front
Baskisch aurrealde, iletsu, kopeta
Serbisch prednja strana, čelo, чело
Mazedonisch чело, фасада
Slowenisch čelo, frontalni pogled
Slowakisch čelo, predná strana, čelné zobrazenie
Bosnisch prednja strana, čelo
Kroatisch prednja strana, čelo
Ukrainisch лоб, фасад, чоло
Bulgarisch преден изглед, чело
Belorussisch лоб, фасад
Indonesisch dahi, fasad, muka
Vietnamesisch mặt tiền, mặt trước, trán
Usbekisch fasad, old tomon, peshona
Hindi अग्रभाग, मुख
Chinesisch 正面, 立面, 额头
Thailändisch ด้านหน้า, ฟาซาด, หน้าผาก
Koreanisch 앞면, 이마, 전면
Aserbaidschanisch alın, fasad, ön tərəf
Georgisch სახის წინ, ფასადი, წინა მხარე
Bengalisch kopal, ফ্যাসাদ, সামনের অংশ
Albanisch balli, fasadë, pjesa e përparme
Marathi मुखभाग, समोरचा भाग
Nepalesisch अगाडिको भाग, माथा, मुख
Telugu ముందుభాగం, ముందుముఖం, ముఖభాగం
Lettisch fasāde, piere, priekšpuse
Tamil முகப்பு, முன்னுபகுதி, முன்பக்கம்
Estnisch esikülg, fassaad, otsmik
Armenisch դիմային մաս, հիմք, ֆասադ
Kurdisch pêş, rû
Hebräischחזית، מצח
Arabischجبين، جبهة، واجهة
Persischپیشانی
Urduسامنے کا حصہ، پیشانی
...

Übersetzungen

Deklination

Stirn · Stirnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4454, 4454