Definition des Substantivs Stinkstiefel

Definition des Substantivs Stinkstiefel: Menschen; ein Mensch, der häufig missgelaunt ist, diese schlechte Laune verbreitet und dadurch Anderen Anlass zu Verärgerung gibt; eine unsympathische… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Stinkstiefel, der

Stinkstiefels · Stinkstiefel

Englisch git, grouch, killjoy, grump

[Charakter] ein Mensch, der häufig missgelaunt ist, diese schlechte Laune verbreitet und dadurch Anderen Anlass zu Verärgerung gibt; eine unsympathische Person; Kotzbrocken, Widerling

» Herr Maier war schon von Kindesbeinen an ein unerträglicher Stinkstiefel . Englisch Mr. Maier has been an unbearable grump since childhood.

Bedeutungen

a.[Charakter] ein Mensch, der häufig missgelaunt ist, diese schlechte Laune verbreitet und dadurch Anderen Anlass zu Verärgerung gibt, eine unsympathische Person, Kotzbrocken, Widerling
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Herr Maier war schon von Kindesbeinen an ein unerträglicher Stinkstiefel . 
    Englisch Mr. Maier has been an unbearable grump since childhood.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch git, grouch, killjoy, grump
Russisch негативный человек, недоброжелательный человек, недовольный человек, угрюмый человек
Spanisch gruñón, aguafiestas, gruñona, malhumorado, persona antipática
Französisch emmmerdeur, ordure, ronchon, grincheux, râleur
Türkisch huysuz, kaba kişi, sevilmeyen kişi, somurtkan
Portugiesisch desmancha-prazeres, mal-humorado, pessimista, pessoa antipática
Italienisch puzzone, rompicoglioni, rompipalle, rompiscatole, brontolone, brutto carattere, maleducato, persona sgradevole
Rumänisch morocănos, cynic, persoană antipatică
Ungarisch ellenszenv, morcos, zsémbes
Polnisch maruda, zrzęda, niesympatyczna osoba, zrzędliwiec
Griechisch γκρινιάρης, αντιπαθητικό άτομο, κατσούφης
Niederländisch chagrijn, miserabele persoon, mopperkont, onplezierig persoon
Tschechisch mrzout, nepříjemný člověk, nesympatická osoba, záporák
Schwedisch skitstövel, grinig person, osympatisk person, surpuppa
Dänisch grumpy person, surmulende person, usympatisk person
Japanisch 不快な人, 不機嫌な人, 嫌な人, 機嫌が悪い人
Katalanisch malhumorat, persona antipàtica, persona malhumorada
Finnisch epäystävällinen henkilö, ilkeä tyyppi, mielipaha
Norwegisch surpomp, usympatisk person
Baskisch haserretzaile, murritza, pertsona desatsegina
Serbisch dosadan čovek, mrzovoljan, neprijatan čovek, nervozan
Mazedonisch мрзливец, недоволен човек, недопадлива личност
Slowenisch grd človek, mrzovoljna oseba, nagajivec, neprijeten človek
Slowakisch mrzút, nepríjemná osoba, nepríjemník, nervák
Bosnisch mrzovoljan, neprijateljska osoba, nervozan, neugodan čovjek
Kroatisch mrzovoljan čovjek, neugica, zla osoba, zlovoljan
Ukrainisch негативна особа, недоброзичлива особа, недоволений, песиміст
Bulgarisch антипатичен човек, мрънкач, недоволен човек, недолюбван човек
Belorussisch недалюбленая асоба, недалёк, недобразычлівая асоба, песіміст
Hebräischאדם לא סימפטי، עצבני، קמצן
Arabischشخص غير محبوب، متجهم، نكد
Persischآدم بدخلق، آدم ناخوشایند، بدخلق، ناراحت
Urduبد مزاج، ناراض شخص، ناپسندیدہ شخص

Übersetzungen

Deklination

Stinkstiefels · Stinkstiefel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89219