Definition des Substantivs Stimmgabel

Definition des Substantivs Stimmgabel: Gesellschaft; ein Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen einer der Zinken auf einer bestimmten Frequenz schwingt; Diapason mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Stimmgabel, die

Stimmgabel · Stimmgabeln

Englisch tuning fork, fork

/ˈʃtɪmɡaːbl̩/ · /ˈʃtɪmɡaːbl̩/ · /ˈʃtɪmɡaːblən/

[Kultur] ein Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen einer der Zinken auf einer bestimmten Frequenz schwingt; Diapason

» Es ist ein seltsames Gefühl, sich eine Stimmgabel an die Zähne zu halten. Englisch It is a strange feeling to hold a tuning fork against the teeth.

Bedeutungen

a.[Kultur] ein Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen einer der Zinken auf einer bestimmten Frequenz schwingt, Diapason
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Diapason

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ist ein seltsames Gefühl, sich eine Stimmgabel an die Zähne zu halten. 
    Englisch It is a strange feeling to hold a tuning fork against the teeth.
  • Die angeschlagene Stimmgabel schwang immer leiser nach. 
    Englisch The damaged tuning fork swung quieter and quieter.
  • Durch das Klopfen geraten die Schenkel der Stimmgabel in Schwingung. 
    Englisch Through the knocking, the legs of the tuning fork come into vibration.
  • Der Dirigent eines Orchesters legt vor Konzertbeginn mit einer Stimmgabel für alle Musiker einen verbindlichen Grundton fest, nach dem die Instrumente gestimmt werden müssen. 
    Englisch The conductor of an orchestra establishes a binding fundamental tone with a tuning fork for all musicians before the concert begins, according to which the instruments must be tuned.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tuning fork, fork
Russisch вибратор, камерто́н, настройка
Spanisch diapasón
Französisch accordeur, diapason, lyre
Türkisch akord çatalı, diyapazon
Portugiesisch diapasão
Italienisch accordatore, diapason
Rumänisch furcă de acord
Ungarisch hangvilla
Polnisch kamerton, stroik, widełki stroikowe
Griechisch διαπασών, χορδή
Niederländisch stemvork
Tschechisch ladicí vidlice, ladička
Schwedisch stämgaffel
Dänisch stemmegaffel
Japanisch 音叉
Katalanisch forquilla de afinació
Finnisch äänigabel
Norwegisch stemmegaffel
Baskisch tuning fork
Serbisch tuning fork
Slowenisch tuning fork
Slowakisch ladicí vidlica
Bosnisch tuning fork
Kroatisch tuning fork
Ukrainisch настроювальна вилка
Bulgarisch настроечен вилица
Indonesisch garpu nada
Vietnamesisch đĩa chỉnh âm
Usbekisch tuning fork
Hindi ट्यूनिंग फॉर्क
Chinesisch 调音叉, 音叉
Thailändisch ส้อมทำนอง
Koreanisch 튜닝 포크
Aserbaidschanisch tuning çəngəl
Georgisch ტუნინგ ფორკი
Bengalisch টিউনিং ফর্ক
Albanisch shkop zërimi
Marathi ट्यूनिंग फॉर्क
Telugu ట్యూనింగ్ ఫోర్క్
Lettisch intonācijas dakša
Tamil ட்யூனிங் ஃபார்க்
Estnisch häälestuskepp
Kurdisch tuning fork
Hebräischמַזְמוּר
Arabischشوكة رنانة، مفتاح الصوت
Persischگام‌زن
Urduسرگوشی

Übersetzungen

Deklination

Stimmgabel · Stimmgabeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 895775