Definition des Substantivs Stimmband
Definition des Substantivs Stimmband: Gesundheit; paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Stimmband, das
Stimmband(e)s
⁴ ·
Stimmbänder
/Stimmbande
vocal cord, vocal chord, vocal cords, vocal folds
/ˈʃtɪmbant/ · /ˈʃtɪmbandəs/ · /ˈʃtɪmbɛndɐ/
[Körper] paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist; Stimmfalten, Stimmlippe, Ligamentum vocale
» Er hat eine Erkrankung der Stimmbänder
. He has a disease of the vocal cords.
Bedeutungen
- a.<-s,¨-er> [Körper] paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist, Stimmfalten, Stimmlippe, Ligamentum vocale
- z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat eine Erkrankung der
Stimmbänder
.
He has a disease of the vocal cords.
- Die Glottis ist ein Spalt, der durch die
Stimmbänder
begrenzt wird.
The glottis is a slit that is bounded by the vocal cords.
- Im Winter habe ich meine Stimme ganz verloren, als eine Erkältung mir auf die
Stimmbänder
schlug.
In winter, I completely lost my voice when a cold hit my vocal cords.
- Eine heiße Milch mit Honig beruhigte die angestrengten
Stimmbänder
.
A hot milk with honey calmed the strained vocal cords.
- Das Sprechen fällt schwer, wenn jemand entzündete
Stimmbänder
hat.
Speaking is difficult when someone has inflamed vocal cords.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- vocal cord, vocal chord, vocal cords, vocal folds
голосова́я свя́зка, голосовая связка, голосовые связки
cuerda vocal, cuerdas vocales
corde vocale, cordes vocales
ses teli, ses telleri
corda vocal, cordas vocais
corda vocale, corda vocal, corde vocali
coardă vocală, cord vocal
hangszalag
struna głosowa, struny głosowe, wiązadło, wiązadło głosowe, więzadło głosowe
φωνητική χορδή, φωνητικές χορδές
stemband, stembanden
hlasivky
stämband, stämmband
stemmebånd, stemmer
声帯
corda vocal
äänihuulet
stemmer
ahots-banda
glasnice
гласни жици
glasilke
hlasivky
glasnice
glasnice
голосові зв'язки
гласни струни
голасавыя звязкі
מיתרי קול
الأحبال الصوتية، وتر صوتي
حلقه صوتی
آواز کی رسی
Übersetzungen
Deklination
Stimmband(e)s⁴ ·
Stimmbänder/
Stimmbande
Singular
Stimmband⁴ |
Stimmband(e)s⁴ |
Stimmband(e)⁶⁴ |
Stimmband⁴ |
Plural
Stimmbänder/ Stimmbande |
Stimmbänder/ Stimmbande |
Stimmbändern/ Stimmbanden |
Stimmbänder/ Stimmbande |
Deklination