Definition des Substantivs Stieftochter

Definition des Substantivs Stieftochter: eine Tochter aus einer früheren Ehe des Ehepartners mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-
Stieftochter, die

Stieftochter · Stieftöchter

Englisch stepdaughter

/ˈʃtiːftɔxtɐ/ · /ˈʃtiːftɔxtɐ/ · /ˈʃtiːftøxtɐ/

eine Tochter aus einer früheren Ehe des Ehepartners

» Das ist meine Stieftochter . Englisch This is my stepdaughter.

Bedeutungen

a.eine Tochter aus einer früheren Ehe des Ehepartners
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist meine Stieftochter . 
    Englisch This is my stepdaughter.
  • Er vergriff sich an seiner Stieftochter . 
    Englisch He abused his stepdaughter.
  • Tom stellte seinen Stiefsohn Marias Stieftochter vor. 
    Englisch Tom introduced his stepson to Mary's stepdaughter.
  • Maria ist meine Stieftochter , aber ich liebe sie so, als wäre sie meine leibliche Tochter. 
    Englisch Maria is my stepdaughter, but I love her as if she were my biological daughter.
  • Diese Frau liebt ihre Stieftochter . 
    Englisch This woman loves her stepdaughter.
  • Meine Stieftochter schläft gerne bei eingeschaltetem Licht. 
    Englisch My stepdaughter likes to sleep with the light on.
  • Die Stieftochter wurde immer als das ungezogene Kind tituliert. 
    Englisch The stepdaughter was always referred to as the unruly child.
  • Ich habe keine Katze, denn meine Stieftochter ist allergisch. 
    Englisch I don't have a cat, because my stepdaughter is allergic.
  • Meine spätere Stiefmutter hatte ebenfalls keinen Grund, für ihre Stieftochter oder für mich besondere Zuneigung zu entwickeln. 
    Englisch My future stepmother also had no reason to develop special affection for her stepdaughter or for me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stepdaughter
Russisch падчерица, па́дчерица
Spanisch hijastra, entenada
Französisch belle-fille, fille par alliance
Türkisch üvey kız
Portugiesisch enteada
Italienisch figliastra, figlia da precedente relazione
Rumänisch fiica vitregă
Ungarisch mostohalány
Polnisch pasierbica
Griechisch θετή κόρη
Niederländisch stiefdochter
Tschechisch nevlastní dcera
Schwedisch styvdotter, bonusdotter
Dänisch steddatter
Japanisch 義理の娘
Katalanisch fillastra, fillsastre
Finnisch tyttärentytär, tytärpuoli
Norwegisch steddatter
Baskisch alabaordea
Serbisch pastorka, пасторка
Mazedonisch потерка
Slowenisch pastorka
Slowakisch nevlastná dcéra
Bosnisch pastorka
Kroatisch pastorka
Ukrainisch дочка, падчерка
Bulgarisch падчерица
Belorussisch прыёмная дачка
Hebräischבת חורגת
Arabischابنة الزوجة السابقة، ربيبة
Persischنازاده
Urduسوتیلی بیٹی

Übersetzungen

Deklination

Stieftochter · Stieftöchter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6883