Definition des Substantivs Steward

Definition des Substantivs Steward: Freizeit; Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen; Rennbeobachter, die strittige Situationen kontrollieren und gegebenenfalls St… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Steward, der

Stewards · Stewards

Englisch steward, air host, attendant, cabin attendant

[Sport] Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen; Rennbeobachter, die strittige Situationen kontrollieren und gegebenenfalls Strafen aussprechen; Flugbegleiter

» Der Steward brachte ihm ein Glas Wasser. Englisch The steward brought him a glass of water.

Bedeutungen

a.Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen, Flugbegleiter
b.[Sport] Rennbeobachter, die strittige Situationen kontrollieren und gegebenenfalls Strafen aussprechen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Steward brachte ihm ein Glas Wasser. 
    Englisch The steward brought him a glass of water.
  • Flug-Begleiter ist ein anderes Wort für Stewardessen und Stewards . 
    Englisch Flight attendant is another word for flight attendants and stewards.
  • Der blonde Steward kommt beim Nachzählen dummerweise nicht weiter als bis zur zwölften Reihe. 
    Englisch The blonde steward unfortunately cannot get further than the twelfth row when counting.
  • Elisabeth beobachtete unterdessen die Mitpassagiere, die Stewardessen und Stewards , die durch den Gang glitten, lauschte dem Gemurmel und blickte aus dem Fenster, obwohl draußen alles schwarz war. 
    Englisch Elisabeth observed meanwhile the fellow passengers, the flight attendants and stewards who glided through the aisle, listened to the murmuring and looked out the window, although everything outside was black.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch steward, air host, attendant, cabin attendant
Russisch стюард, арбитр, бортпроводни́к, стю́ард, стюардесса, судья, Стюард
Spanisch aeromozo, auxiliar, auxiliar de vuelo, azafata, azafato, comisario, juez de carrera, steward
Französisch steward, hôtesse, steward de l'air
Türkisch steward, görevli, gözlemci, kamarot
Portugiesisch comissário, comissária, comissário de bordo, observador de corrida
Italienisch steward, assistente di volo, stewardess
Rumänisch steward, însoțitor
Ungarisch steward, utas kísérő, versenybíró
Polnisch steward, komisarz wyścigowy, stewardesa, sędzia
Griechisch αεροσυνοδός, επόπτης, καμαρότος, ναυτικός
Niederländisch steward, stewardess
Tschechisch steward, stevard
Schwedisch steward, flygvärd, tävlingsofficer
Dänisch steward
Japanisch スチュワード, ボーイ, レース監視員, 客室乗務員
Katalanisch comissari, esteward, hostess
Finnisch kilpailuvalvoja, matkustamohenkilö, stewardi, stuertti
Norwegisch flyvert, kabinansatt, løpsobservatør, purser, steward
Baskisch egiaztatzailea, estaldari, zaintzailea
Serbisch stjuard, stjuardesa
Mazedonisch стјуард, контролор, стјуардеса
Slowenisch steward, stjuard, stjuardesa
Slowakisch steward
Bosnisch stjuard, nadzornik
Kroatisch stjuard, nadzornik, stjuardesa
Ukrainisch стюард, стюардеса
Bulgarisch стюард, надзорник, стюардеса
Belorussisch наглядчык, стюард, стюардэса, суддзя
Hebräischדייל، משקיף
Arabischمراقب سباق، مضيف
Persischداور، مهماندار
Urduاسٹورڈ، سٹیورڈ، مہمان نوازی، نگران

Übersetzungen

Deklination

Stewards · Stewards

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 264438, 264438