Definition des Substantivs Steuersatz

Definition des Substantivs Steuersatz: Wirtschaft; Technik; Lager, in dem sich die Gabel des Vorderrads dreht und das Fahrrad damit lenkbar wird; Höhe einer Steuer im Verhältnis zu einer mo… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Steuersatz, der

Steuersatzes · Steuersätze⁰

Englisch tax rate, control record, headset, inverter logic, pulse logic, rate of tax, rate of taxation, rate of taxes, steering head

/ˈʃtɔɪɐzats/ · /ˈʃtɔɪɐˌzatsəs/ · /ˈʃtɔɪɐˌzɛt͡sə/

[Finanzen, Technik] Lager, in dem sich die Gabel des Vorderrads dreht und das Fahrrad damit lenkbar wird; Höhe einer Steuer im Verhältnis zu einer monetären Bemessungsgrundlage

» Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen. Englisch Taxation is based on income.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Höhe einer Steuer im Verhältnis zu einer monetären Bemessungsgrundlage, der Steuersatz wird normalerweise als Prozentzahl ausgedrückt
b.[Technik] Lager, in dem sich die Gabel des Vorderrads dreht und das Fahrrad damit lenkbar wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen. 
    Englisch Taxation is based on income.
  • Der Steuersatz auf Tampons stellt eine Diskriminierung der Frau dar. 
    Englisch The tax rate on tampons represents a discrimination against women.
  • Ein lockerer Steuersatz stört das Fahrverhalten und geht schnell kaputt. 
    Englisch A loose tax rate disrupts driving behavior and breaks quickly.
  • Unter den vorgeschlagenen Änderungen ist eine Verringerung des für Unternehmen geltenden Steuersatzes von siebenundzwanzig auf neunzehn Prozent. 
    Englisch Among the proposed changes is a reduction of the tax rate for companies from twenty-seven to nineteen percent.
  • Wenn der Steuersatz trotz perfekter Einstellung einrastet oder Geräusche von sich gibt, ist spätestens ein Service fällig. 
    Englisch If the tax rate clicks or makes noises despite perfect adjustment, service is required at the latest.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch tax rate, control record, headset, inverter logic, pulse logic, rate of tax, rate of taxation, rate of taxes, ...
Russisch нало́говая кво́та, нало́говая ста́вка, налоговая ставка, разме́р нало́га, руль, ста́вка нало́га, ставка налогообложения, тари́ф нало́га
Spanisch tasa impositiva, dirección, giro, tasa de impuesto, tipo impositivo
Französisch taux d'imposition, bloc d'amorçage, pivot, taux de l'impôt
Türkisch vergi oranı, direksiyon
Portugiesisch alíquota, garfo, taxa de imposto
Italienisch aliquota, aliquota d' imposta, aliquota d'imposta, aliquota di imposta, aliquota fiscale, saggio delle imposte, sterzo
Rumänisch cota de impozitare, pivot
Ungarisch adókulcs, kormányzás
Polnisch stawka podatkowa, widełka
Griechisch τιμόνι, φορολογικός δείκτης, φορολογικός συντελεστής
Niederländisch belastingtarief, belastingpercentage, stuur
Tschechisch daňová sazba, přední kolo, sazba daně
Schwedisch skattesats, styrhuvud
Dänisch skatteprocent, skattesats, styr
Japanisch ステアリングヘッド, 税率
Katalanisch cap de direcció, tipus impositiu
Finnisch ohjaus, verokanta, veroprosentti
Norwegisch skattesats, styringslager
Baskisch tasa, zati, zerga-tasa
Serbisch porezna stopa, prednji točak
Mazedonisch вратило, даночен стап, даночна стапка
Slowenisch davčna stopnja, krmilna os
Slowakisch daňová sadzba, stredisko
Bosnisch porezna stopa, set upravljača
Kroatisch porezna stopa, stabilizator
Ukrainisch кермо, податкова ставка, ставка податку
Bulgarisch данъчна ставка, предна ос
Belorussisch падаткавы стаўка, падатковая стаўка, пярэдняе кола
Indonesisch headset, tarif pajak
Vietnamesisch thuế suất, đầu lái
Usbekisch hedset, soliq stavkasi
Hindi कर दर, हेडसेट
Chinesisch 前叉头管轴承, 税率
Thailändisch อัตราภาษี, เฮดเซต
Koreanisch 세율, 헤드셋
Aserbaidschanisch direksiyon başlığı, vergi dərəcəsi
Georgisch საგადასახადო განაკვეთი, საგადასახადო განაკვეთის, ჰედსეტი
Bengalisch করহার, করের হার, হেডসেট
Albanisch kokë drejtimi, norma tatimore
Marathi कर दर, करदर, हेडसेट
Nepalesisch कर दर, हेडसेट
Telugu పన్ను రేటు, హెడ్‌సెట్
Lettisch nodokļu likme, stūres gultnis
Tamil வரி வீதம், ஹெட்செட்
Estnisch maksumäär, stuurgultnis
Armenisch Տուրքի դրույք, հարկի դրույք, հեդսեթ
Kurdisch hedset, rêjeya bacê
Hebräischשיעור מס، היגוי
Arabischمحور، نسبة الضريبة
Persischمحور، نرخ مالیات
Urduاسٹیرنگ، ٹیکس کی شرح
...

Übersetzungen

Deklination

Steuersatzes · Steuersätze⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 966299, 966299

pt>