Definition des Substantivs Steuerausfall

Definition des Substantivs Steuerausfall: Wirtschaft; das Ausbleiben von Abgaben, Steuern mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Steuerausfall, der

Steuerausfall(e)s · Steuerausfälle⁰

Englisch shortfall in tax revenue, tax deficit, tax revenue loss, tax shortfall

/ˈʃtɔɪɐˌaʊsˈfal/ · /ˈʃtɔɪɐˌaʊsˈfals/ · /ˈʃtɔɪɐˌaʊsˈfɛlə/

[Wirtschaft] das Ausbleiben von Abgaben, Steuern

» Die Regierung war auf Steuerausfälle in dieser Größenordnung nicht vorbereitet. Englisch The government was not prepared for tax losses of this magnitude.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] das Ausbleiben von Abgaben, Steuern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Regierung war auf Steuerausfälle in dieser Größenordnung nicht vorbereitet. 
    Englisch The government was not prepared for tax losses of this magnitude.
  • Die erwartete Dämpfung der Konjunktur könnte zu Steuerausfällen führen. 
    Englisch The expected slowdown of the economy could lead to tax losses.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch shortfall in tax revenue, tax deficit, tax revenue loss, tax shortfall
Russisch нало́говая недои́мка, налоговая недоимка, недоимка, непоступление налогов
Spanisch falta de impuestos, pérdida fiscal
Französisch moins-value fiscale, perte de recettes fiscales, manque de recettes fiscales, perte fiscale
Türkisch vergi eksikliği, vergi kaybı
Portugiesisch falta de impostos, perda de receita
Italienisch mancanza di tasse, perdita fiscale
Rumänisch pierdere de impozite
Ungarisch adóelmaradás
Polnisch brak podatków, utrata dochodów
Griechisch φορολογική απώλεια
Niederländisch belastinguitval, belastingverlies
Tschechisch výpadek daní
Schwedisch skattebortfall
Dänisch skattebortfald
Japanisch 税収の欠如
Katalanisch falta d'impostos, pèrdua d'impostos
Finnisch verotulojen puute
Norwegisch skattebortfall
Baskisch zerga-galera
Serbisch gubitak poreza, gubitak prihoda
Mazedonisch изгубени даноци, неплатени даноци
Slowenisch izguba davkov, pomanjkanje davkov
Slowakisch výpadok daní
Bosnisch gubitak poreza, gubitak prihoda
Kroatisch gubitak poreza, gubitak prihoda
Ukrainisch недоотримання податків
Bulgarisch припадък на данъци
Belorussisch недахоп падаткаў
Indonesisch hilangnya penerimaan pajak
Vietnamesisch thiếu hụt thuế
Usbekisch soliq daromadlarining yo'qolishi
Hindi कर राजस्व की कमी
Chinesisch 税收损失
Thailändisch การขาดรายได้ภาษี
Koreanisch 세수 감소
Aserbaidschanisch vergi gəlirlərinin itməsi
Georgisch საგადასახადო შემოსავლის დაკარგვა
Bengalisch কর রাজস্বের ক্ষতি
Albanisch humbje të ardhurave tatimore
Marathi कर महसुलाचा तोटा
Nepalesisch कर राजस्वको कमी
Telugu పన్ను ఆదాయ నష్టం
Lettisch nodokļu ieņēmumu zaudējums
Tamil வரி வருமான இழப்பு
Estnisch maksutulu kaotus
Armenisch հարկ եկամուտի կորուստ
Kurdisch bacê winda
Hebräischחסרון מסים
Arabischفقدان الضرائب
Persischکاهش مالیات
Urduٹیکس کی کمی، محصول کی کمی
...

Übersetzungen

Deklination

Steuerausfall(e)s · Steuerausfälle⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 570498

pt>