Definition des Substantivs Steilküste

Definition des Substantivs Steilküste: Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft; Felsenküste; Kliff mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Steilküste, die

Steilküste · Steilküsten

Englisch steep coast, bluff, cliff coast, cliff line

/ˈʃtaɪlˌkyːstə/ · /ˈʃtaɪlˌkyːstə/ · /ˈʃtaɪlˌkyːstən/

Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft; Felsenküste, Kliff

» An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden. Englisch At the steep coast, parts of the shore have been washed away.

Bedeutungen

a.Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft, Felsenküste, Kliff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden. 
    Englisch At the steep coast, parts of the shore have been washed away.
  • Auf der Insel mit der markanten Steilküste befindet sich ein Leuchtturm. 
    Englisch On the island with the distinctive steep coast, there is a lighthouse.
  • Die kurvenreiche Uferstraße, unterhalb der Steilküste , bot laufend wechselnde Ausblicke. 
    Englisch The winding coastal road, below the steep cliff, offered constantly changing views.
  • Das Vergessen, das wie eine Flutwelle von unbekannten Ausmaßen am Ende einer von hoher Steilküste umgebenen Bucht ansteigt, erfüllt ihn nicht einmal mit Schrecken. 
    Englisch The forgetting, which rises like a tidal wave of unknown dimensions at the end of a bay surrounded by high cliffs, does not even fill him with terror.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch steep coast, bluff, cliff coast, cliff line
Russisch круто́й бе́рег, крутой берег, обрывистый берег
Spanisch acantilado
Französisch falaise, côte escarpée
Türkisch dik kıyı
Portugiesisch falésia, costa escarpada, ribanceira
Italienisch costa a picco, costa ripida, scogliera
Rumänisch coastă abruptă, stâncă
Ungarisch meredekpart
Polnisch klif, wybrzeże klifowe
Griechisch απόκρημνη ακτή, απότομη ακτή, κρηπίδα
Niederländisch klif
Tschechisch skalní pobřeží, strmá pobřeží, strmý břeh
Schwedisch klippkust
Dänisch klint, klippekyst
Japanisch 断崖海岸
Katalanisch costa escarpada, penyasegat
Finnisch jyrkkä ranta, jyrkkärannikko
Norwegisch bratt kyst, klippe
Baskisch itsaslabar, labar
Serbisch strma obala
Mazedonisch стрмна обала
Slowenisch strma obala
Slowakisch strmá pobrežná línia, strmá pobrežná skala
Bosnisch strma obala
Kroatisch litica, strma obala
Ukrainisch круча, обрив
Bulgarisch стръмно крайбрежие
Belorussisch круты бераг
Indonesisch tebing pantai
Vietnamesisch bờ biển dựng đứng
Usbekisch qayali sohil
Hindi कगारयुक्त तट
Chinesisch 陡峭的海岸线
Thailändisch ชายฝั่งหน้าผ
Koreanisch 절벽 해안
Bengalisch খাড়া উপকূল
Albanisch breg shkëmbor
Marathi खडट किनारा
Lettisch klintaina piekraste
Tamil கட்டைக் கடற்கரை
Estnisch kaljurannik
Hebräischצוקי חוף
Arabischمنحدر ساحلي
Persischساحل تند
Urduتیز ساحل

Übersetzungen

Deklination

Steilküste · Steilküsten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2490