Definition des Substantivs Steilhang

Definition des Substantivs Steilhang: steil abfallendes Gelände, steil nach unten abfallender Hang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Steilhang, der

Steilhang(e)s · Steilhänge⁰

Englisch steep slope, bluff, escarpment, precipice, scarp, steep, steep incline, steep rock slope

/ˈʃtaɪlˌhaŋ/ · /ˈʃtaɪlˌhaŋs/ · /ˈʃtaɪlˌhɛŋə/

steil abfallendes Gelände, steil nach unten abfallender Hang

» Der Kletterer passte auf, während er den Steilhang bestieg. Englisch The climber stayed alert while climbing the precipice.

Bedeutungen

a.steil abfallendes Gelände, steil nach unten abfallender Hang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Kletterer passte auf, während er den Steilhang bestieg. 
    Englisch The climber stayed alert while climbing the precipice.
  • Wir sehen Steilhänge mit Rebstöcken bepflanzt, die dieser Landschaft einen Ausdruck von stiller Schönheit verleihen. 
  • Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen? 
    Englisch Should we continue to approach the edge of the steep slope?
  • Links am Steilhang kam ein Grabeneinschnitt, in den wir einbogen. 
    Englisch On the left of the steep slope, there was a trench cut into which we turned.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch steep slope, bluff, escarpment, precipice, scarp, steep, steep incline, steep rock slope
Russisch круто́й склон, крутой склон, крутой холм, обры́в, обры́вистый склон, эска́рп
Spanisch declive, ladera empinada, pendiente, peña
Französisch escarpement, pente raide, versant abrupt
Türkisch dik yamaç, sarp yamaç, sarptır
Portugiesisch declive, despenhadeiro, encosta íngreme
Italienisch pendio ripido, balza, balzo, costa, muro, pendio, strapiombo, versante ripido
Rumänisch panta abrupt
Ungarisch meredek lejtő
Polnisch strome zbocze, stromeń, stromizna
Griechisch απότομη πλαγιά, απότομος λόφος
Niederländisch afgrond, steile helling, steilhelling
Tschechisch příkrý svah, strmý svah, strmý svah dolů
Schwedisch brant, brantbacke, stup
Dänisch brat skråning, stejl skråning, stejl skrænt
Japanisch 急な斜面, 急斜面
Katalanisch pendís
Finnisch jyrkkä mäki, jyrkkä rinne
Norwegisch bratt skråning, bratt terreng, brattheng
Baskisch malda
Serbisch strmi pad, strmina
Mazedonisch стрмен склон
Slowenisch strm hrib, strmec
Slowakisch strmý svah
Bosnisch strmi pad, strmčina
Kroatisch strmina, strmčina
Ukrainisch круте піднесення, крутий схил
Bulgarisch стръмен склон, стръмен хълм
Belorussisch круты схіл, круты ўхіл
Indonesisch tanah miring
Vietnamesisch dốc đứng
Usbekisch eğimli yamac
Hindi खड़ी ढाल
Chinesisch 陡坡
Thailändisch ทางลาดชัน
Koreanisch 급경사
Aserbaidschanisch dik yamac
Georgisch ფერდობი
Bengalisch খাড়া ঢাল
Albanisch përkulje
Marathi खडी ढाल
Nepalesisch ढलान
Lettisch ass nogāze
Tamil சாய்வு
Estnisch jyrk kald
Kurdisch yamac
Hebräischמדרון תלול
Arabischمنحدر
Persischسراشیبی، شیب تند
Urduتیز ڈھلوان، کھڑی زمین
...

Übersetzungen

Deklination

Steilhang(e)s · Steilhänge⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 633451

pt>