Definition des Substantivs Stechschritt

Definition des Substantivs Stechschritt: Regierung; ein bei Paraden benutzter Gleichschritt, bei dem die gestreckten Beine der Soldaten hochschwingen und die Knie immer durchgedrückt bleiben;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Stechschritt, der

Stechschritt(e)s · Stechschritte

Englisch goose step, goose-step, high step, marching step

/ˈʃtɛxˌʃʁɪt/ · /ˈʃtɛxˌʃʁɪtəs/ · /ˈʃtɛxˌʃʁɪtə/

[Militär] ein bei Paraden benutzter Gleichschritt, bei dem die gestreckten Beine der Soldaten hochschwingen und die Knie immer durchgedrückt bleiben; preußischer Paradeschritt

» Im Zentrum von Pjöngjang marschierten Tausende Soldaten im Stechschritt an den Gästen vorbei. Englisch In the center of Pyongyang, thousands of soldiers marched past the guests in a stiff march.

Bedeutungen

a.[Militär] ein bei Paraden benutzter Gleichschritt, bei dem die gestreckten Beine der Soldaten hochschwingen und die Knie immer durchgedrückt bleiben, preußischer Paradeschritt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Zentrum von Pjöngjang marschierten Tausende Soldaten im Stechschritt an den Gästen vorbei. 
    Englisch In the center of Pyongyang, thousands of soldiers marched past the guests in a stiff march.
  • Der alte Soldat reckte den Kopf über den Stehkragen, legte die Hände an die Hosennähte und machte Stechschritte vor uns her. 
    Englisch The old soldier stretched his head over the standing collar, placed his hands on the seams of his trousers, and made sharp steps in front of us.
  • Und es kann bereits einen Schutz bedeuten, wenn die Menschen drum herum weiche Schuhsohlen tragen statt harter Absätze, deren Klang an Stechschritte erinnern. 
    Englisch And it can already mean protection when the people around wear soft shoe soles instead of hard heels, the sound of which resembles piercing steps.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch goose step, goose-step, high step, marching step
Russisch печа́тный шаг, марш
Spanisch paso de ganso, paso de oca, pas de marcha
Französisch pas de l'oie, marche au pas
Türkisch asker yürüyüşü, düzenli adım
Portugiesisch passo de marcha
Italienisch passo dell'oca, passo di parata, passo di marcia
Rumänisch pas de defilare
Ungarisch katonai lépés
Polnisch marsz paradny
Griechisch στρατιωτικός βηματισμός
Niederländisch stap
Tschechisch pochodový krok
Schwedisch paradsteg
Dänisch strækmarch, march
Japanisch パレードの行進, 行進
Katalanisch pas militar
Finnisch marssiaskele
Norwegisch paradeskritt
Baskisch paradako pauso
Serbisch korak
Mazedonisch параден чекор
Slowenisch korak
Slowakisch prípravný krok
Bosnisch korak
Kroatisch korak
Ukrainisch марш
Bulgarisch параден марш
Belorussisch марш
Indonesisch langkah angsa
Vietnamesisch bước ngỗng
Usbekisch baland qadam
Hindi गूज़ स्टेप
Chinesisch 鸭步
Thailändisch ก้าวห่าน
Koreanisch 구스 스텝
Aserbaidschanisch quş addımı
Georgisch გოუს სტეპ
Bengalisch গুজ স্টেপ
Albanisch hapi zogu
Marathi गूज़ स्टेप
Nepalesisch गोस स्टेप
Telugu గూస్ స్టెప్
Lettisch zoss solis
Tamil கூஸ் ஸ்டெப்
Estnisch goose step
Armenisch գուսի քայլ
Kurdisch goostep
Hebräischצעדים צבאיים
Arabischخطوة عسكرية
Persischگام نظامی
Urduفوجی مارچ، مارچنگ
...

Übersetzungen

Deklination

Stechschritt(e)s · Stechschritte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 871926