Definition des Substantivs Statut

Definition des Substantivs Statut: Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution oder Organisation arbeiten soll; Satzung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
Statut, das

Statut(e)s · Statuten

Englisch statute, articles of incorporation, bylaw, bylaws, charter, regulations, rule, statutes

Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution oder Organisation arbeiten soll; Satzung

» Die Statuten gehören eigentlich mal ausgemistet, die sind ja noch aus dem letzten Jahrhundert. Englisch The statutes actually need to be cleaned up, they are still from the last century.

Bedeutungen

a.Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution oder Organisation arbeiten soll, Satzung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Statuten gehören eigentlich mal ausgemistet, die sind ja noch aus dem letzten Jahrhundert. 
    Englisch The statutes actually need to be cleaned up, they are still from the last century.
  • Laut ihren Statuten hat die Europäische Zentralbank vor allem die Aufgabe, für stabile Preise zu sorgen. 
    Englisch According to its statutes, the European Central Bank has the primary task of ensuring stable prices.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch statute, articles of incorporation, bylaw, bylaws, charter, regulations, rule, statutes
Russisch устав, статут, уста́в
Spanisch estatuto, reglamento
Französisch statut, règlement
Türkisch durum, statü, tüzük, yönetmelik
Portugiesisch estatuto
Italienisch statuto
Rumänisch statut
Ungarisch szabályzat, alapszabály, előírás, statútum, státus
Polnisch statut
Griechisch καταστατικό
Niederländisch reglement, bepaling, statuten, statuut
Tschechisch statut, stanovy
Schwedisch regler, stadga, statut
Dänisch statut, vedtægt
Japanisch 定款, 規約
Katalanisch estatuts
Finnisch säännöstö, sääntö
Norwegisch regler, vedtekter
Baskisch estatutu
Serbisch statut
Mazedonisch статут
Slowenisch statut
Slowakisch predpisy, stanovy
Bosnisch statut
Kroatisch statut
Ukrainisch статут
Bulgarisch статут
Belorussisch статут
Hebräischתקנון
Arabischقانون، نظام
Persischقانون، مقررات
Urduضابطہ

Übersetzungen

Deklination

Statut(e)s · Statuten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 581342