Definition des Substantivs Startzeit

Definition des Substantivs Startzeit: Grundlagen; Zeit, die beim Start/für eine Startphase benötigt wird; Zeitpunkt, zu dem etwas beginnt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Startzeit, die

Startzeit · Startzeiten

Englisch start time, acceleration time, beginning time, departure time, offset time, starting time, take-off time

/ˈʃtaːʁt͡saɪ̯t/ · /ˈʃtaːʁt͡saɪ̯t/ · /ˈʃtaːʁt͡saɪ̯tən/

[Zeit] Zeit, die beim Start/für eine Startphase benötigt wird; Zeitpunkt, zu dem etwas beginnt

» Fragwürdig aber ist die Verschiebung der Startzeit in den Abend hinein, geschuldet dem Fernsehzuschauer in Europa. Englisch However, the question is the shift of the start time into the evening, due to the television viewer in Europe.

Bedeutungen

a.[Zeit] Zeitpunkt, zu dem etwas beginnt
b.[Zeit] Zeit, die beim Start/für eine Startphase benötigt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Fragwürdig aber ist die Verschiebung der Startzeit in den Abend hinein, geschuldet dem Fernsehzuschauer in Europa. 
    Englisch However, the question is the shift of the start time into the evening, due to the television viewer in Europe.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch start time, acceleration time, beginning time, departure time, offset time, starting time, take-off time
Russisch вре́мя ста́рта, время начала, время старта, дли́тельность пу́ска, начало, ста́ртовое вре́мя
Spanisch comienzo, hora de despegue, hora de inicio, hora de salida, inicio, momento de despegue, tiempo de inicio
Französisch moment de départ, début, heure de départ, temps de départ, temps du décollage
Türkisch başlangıç zamanı, başlangıç süresi
Portugiesisch hora de partida, início, momento de início, tempo de início
Italienisch inizio, momento di inizio, tempo di avviamento, tempo di avvio, tempo di partenza
Rumänisch momentul începerii, timp de start, timp de început
Ungarisch kezdési idő, kezdési időpont
Polnisch czas startowy, moment rozpoczęcia, początek
Griechisch αρχή, χρόνος εκκίνησης
Niederländisch starttijd, beginstijd
Tschechisch start, startovní čas, začátek, čas zahájení
Schwedisch starttid
Dänisch starttid
Japanisch スタート時間, 開始時刻, 開始時間
Katalanisch hora d'inici, moment d'inici, temps d'inici
Finnisch aloitusaika, käynnistysaika
Norwegisch starttid
Baskisch hasiera, hasierako denbora
Serbisch početno vreme, vreme početka, vreme za početak
Mazedonisch време за старт, време на почеток
Slowenisch začetek, začetni čas, čas začetka
Slowakisch čas začiatku, začiatok, štartovací čas
Bosnisch početak, vrijeme starta, vrijeme za početak
Kroatisch početno vrijeme, vrijeme početka, vrijeme starta, vrijeme za početak
Ukrainisch початок, стартовий час, час початку, час старту
Bulgarisch начално време, време за стартиране, начален момент
Belorussisch час пачатку
Indonesisch waktu mulai
Vietnamesisch thời gian bắt đầu, thời gian khởi động
Usbekisch boshlanish vaqti, ishga tushish vaqti
Hindi शुरुआत का समय, स्टार्टअप समय
Chinesisch 启动时间, 开始时间
Thailändisch เวลาเริ่มต้น, เวลเริ่มต้น
Koreanisch 부팅 시간, 시작 시간
Aserbaidschanisch başlanğıc vaxtı, başlanış vaxtı
Georgisch დაწყების დრო
Bengalisch শুরু সময়, স্টার্টআপ সময়
Albanisch koha e fillimit
Marathi प्रारंभ वेळ, स्टार्टअप वेळ
Nepalesisch शुरुआत समय, स्टार्टअप समय
Telugu ప్రారంభ సమయం, స్టార్టప్ సమయం
Lettisch sākuma laiks, uzsākšanas laiks
Tamil ஆரம்ப நேரம், துவக்க நேரம்
Estnisch algusaeg, käivitusaeg
Armenisch սկսման ժամանակ
Kurdisch demê destpêkirinê, demê destpêkê
Hebräischזמן התחלה
Arabischبداية، وقت البدء
Persischزمان شروع
Urduآغاز کا وقت، شروع کا وقت
...

Übersetzungen

Deklination

Startzeit · Startzeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 430293, 430293