Definition des Substantivs Standbild

Definition des Substantivs Standbild: Gesellschaft; Technik; …; freistehendes dreidimensionales Bildwerk; stehendes Bild auf einem Bildschirm, wenn eine Filmwiedergabe, eine Übertragung un… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Standbild, das

Standbild(e)s · Standbilder

freeze frame, statue, fixed-image, freeze framing, freeze image, still, still frame, still framing, photograph, sculpture, still image, stills

[Kunst, Technik, …] freistehendes dreidimensionales Bildwerk; stehendes Bild auf einem Bildschirm, wenn eine Filmwiedergabe, eine Übertragung unterbrochen wird; Bildwerk, Standfoto, Statue

» Dem Standbild fehlt der Kopf. The statue is missing its head.

Bedeutungen

a.[Kunst] freistehendes dreidimensionales Bildwerk, Bildwerk, Statue

b.[Technik] stehendes Bild auf einem Bildschirm, wenn eine Filmwiedergabe, eine Übertragung unterbrochen wird

c.[Kultur] fotografische Aufnahme einer einzelnen Filmszene, erstellt von einem Standfotografen für Werbe-, Dokumentationszwecke oder dergleichen, Standfoto

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bildwerk ≡ Statue

c.≡ Standfoto

Synonyme

Beispielsätze

Dem Standbild fehlt der Kopf.
The statue is missing its head.
Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.
Future generations will admire your statue.
Im Fernseher war das Standbild verschwunden.
The image on the television had disappeared.
Dieses Standbild wurde vor zehn Jahren errichtet.
This statue was erected ten years ago.
Sie errichteten ein bronzenes Standbild des Heros.
They erected a bronze statue of the hero.
Die griechische Statue ist, wie das Leben, voller Bewegung, das ägyptische Standbild ist so unabänderlich, als wäre sie ein kolossales Bauwerk.
The Greek statue is, like life, full of movement, the Egyptian statue is so unchangeable, as if it were a colossal structure.
Wenn ich den Versuch mache, so ein Standbild zu betrachten, so erweckt das, was ich sehe, nichts als einen Anflug von Abscheu in mir.
When I try to look at such a still image, what I see evokes nothing but a hint of disgust in me.

Beispielsätze

Übersetzungen

freeze frame, statue, fixed-image, freeze framing, freeze image, still, still frame, still framing, ...

диапозити́в, извая́ние, неподви́жное изображе́ние, неподви́жный видеока́др, неподви́жный кадр, па́мятник, ста́туя, стоп-ка́др, ...

estatua, imagen fija, escultura, fotograma, imagen estática

image fixe, statue, arrêt sur image, image arrêtée, image figé, photo, sculpture

heykel, görüntü durdurma, dondurulmuş görüntü, duraklama görüntüsü, sahne fotoğrafı, statu, stüdyo fotoğrafı

estátua, imagem congelada, imagem parada, foto de cena, imagem em pé, imagem estática

statua, foto di scena, fermo immagine, fotografia, immagine fissa, scultura

monument, statuie, imagine statică, fotografie

szobor, állókép

kadr, posąg, rzeźba, standby, zamrożony obraz

ανδριάντας, στατική εικόνα, άγαλμα, γλυπτό, στατική φωτογραφία

standbeeld, stilstaand beeld, beeld, pauzebeeld, stills

socha, stojící obraz, plastika, stativní snímek, zastavený obraz

staty, stillbild, fotostill, skulptur

statue, stillbillede, standbillede, pausebillede, skulptur

静止画, スタチュー, スタンド写真, 彫像

escultura, estàtua, fotografia de rodatge, fotografia fixa, imatge estàtica, imatge fixa

stillkuva, kuvakaappaus, patsas, pysähtynyt kuva, veistos

stillbilde, fotostill, skulptur, statue

irudi, argazki, gelditu irudia

fotografija, skulptura, statička slika, statična slika, statua, zamrznuta slika

биста, замрзнато слика, статичен кадар, статуја, фотографија

kip, statična fotografija, statična slika, zamrznitev

socha, stojaca fotografia, stojaca socha, stojaci obraz, stojací obraz, zastavený obraz

fotografija, kip, statična slika, statua, zamrznuta slika, zamrznuti kadar

fotografija, kip, statička slika, statična slika, zamrznuta slika

пам'ятник, статуя, застигле зображення, статичне зображення, статичний кадр

замразен кадър, скулптура, статичен кадър, статичен образ, статично изображение, статуя

статычнае малюнак, скульптура, статуя, статычны кадр

פסל، תמונה، תמונה קפואה

تمثال، صورة ثابتة، صورة ثلاثية الأبعاد

تندیس، مجسمه، تصویر ثابت، عکس ثابت

مجسمہ، اسٹینڈ پکچر، بند تصویر، تندور، فوٹوگرافی

Übersetzungen

Deklination

Standbild(e)s · Standbilder

Singular

Standbild

Standbild(e)s

Standbild(e)⁶

Standbild

Plural

Standbilder

Standbildern

Standbilder

Deklination