Definition des Substantivs Stammbaum

Definition des Substantivs Stammbaum: Menschen; Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten; Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Stammbaum, der

Stammbaum(e)s · Stammbäume

Englisch family tree, genealogical tree, genealogy, bloodline, flow sheet, pedigree, phylogenetic tree

[Familie] Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten; Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen

» Ein Affe ist ein Tier, das auf Bäumen lebt, besonders gern auf Stammbäumen . Englisch Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees.

Bedeutungen

a.[Familie] Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten
b.[Familie] Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Affe ist ein Tier, das auf Bäumen lebt, besonders gern auf Stammbäumen . 
    Englisch Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees.
  • Laut dieses Stammbaums ist dieser Hund adeliger Abstammung. 
    Englisch According to this family tree, this dog is of noble descent.
  • Der Stammbaum umfasse die siebenhundert Jerusalemer Jahre seiner Familie. 
    Englisch The family tree encompasses the seven hundred Jerusalem years of his family.
  • Fürst Andrej betrachtete kopfschüttelnd den Stammbaum und lächelte mit einer Miene, wie man sie angesichts eines geradezu lächerlich ähnlichen Porträts zu machen pflegt. 
    Englisch Prince Andrej looked at the family tree shaking his head and smiled with an expression one usually has when seeing a portrait that is almost ridiculously similar.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch family tree, genealogical tree, genealogy, bloodline, flow sheet, pedigree, phylogenetic tree
Russisch родословная, генеало́гия, генеалоги́ческое де́рево, генеалогическое древо, родосло́вная, родосло́вное де́рево, родословное дерево, генеалогическое дерево
Spanisch árbol genealógico, pedigrí
Französisch arbre généalogique, pedigree
Türkisch soy ağacı, aile ağacı, soyağacı, şecere, soydan gelen
Portugiesisch árvore genealógica, pedigree
Italienisch albero genealogico, genealogia, libro, pedigree, tavola genealogica
Rumänisch arbore genealogic
Ungarisch családfa
Polnisch drzewo genealogiczne, drzewo rodowodowe, rodowód
Griechisch γενεαλογικό δέντρο, γενεαλογία, δέντρο οικογένειας, δέντρο οικογενείας
Niederländisch stamboom, geslachtsregister
Tschechisch rodokmen, genealogie
Schwedisch släktträd, stamträd
Dänisch stamtræ, slægtstræ
Japanisch 家系図, 系図, 系統樹, 系譜
Katalanisch arbre genealògic, arbres genealògics, arbret genealògic
Finnisch sukupuu, perhesuhteet
Norwegisch slektstre, stamtre
Baskisch genealogia, familia, familia zuhaitza
Serbisch porodično stablo, rodoslov
Mazedonisch родословие
Slowenisch rodoslovje, družinsko drevo
Slowakisch rodokmeň
Bosnisch porodično stablo, rodoslov
Kroatisch rodoslovlje, porodično stablo, stablo
Ukrainisch родовід, генеалогічне дерево
Bulgarisch родословно дърво, генеалогично дърво, семейно дърво
Belorussisch родаслаў, родаслоўная дрэва, сім'я
Hebräischעץ משפחה
Arabischشجرة النسب، شجرة العائلة
Persischشجره نامه، نسب‌نامه
Urduنسل درخت، خاندان درخت، خاندانی درخت

Übersetzungen

Deklination

Stammbaum(e)s · Stammbäume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20529, 20529