Definition des Substantivs Stallgeruch
Definition des Substantivs Stallgeruch: die Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis; die typische Art, wie es in einem Stall riecht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Stallgeruch, der
Stallgeruch(e)s
·
Stallgerüche
⁰
stable smell, barn odor, belonging, familiarity, reputation
/ˈstalɡəʁuːx/ · /ˈstalɡəʁuːks/ · /ˈstalɡəʁʏçə/
die Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis; die typische Art, wie es in einem Stall riecht
» Zum Urlaub auf dem Bauernhof gehört Stallgeruch
einfach dazu. The smell of the barn simply belongs to a holiday on the farm.
Bedeutungen
- a.die typische Art, wie es in einem Stall riecht
- b.die Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Zum Urlaub auf dem Bauernhof gehört
Stallgeruch
einfach dazu.
The smell of the barn simply belongs to a holiday on the farm.
- Im Laufe meiner Karriere habe ich gesehen, dass der richtige
Stallgeruch
entscheidend ist.
Throughout my career, I have seen that the right stable smell is crucial.
- Erfahrung in der Personalarbeit ist nicht unbedingt Voraussetzung für die Arbeit des Disponenten, dafür aber Fachkenntnisse und der
Stallgeruch
der jeweiligen Branche.
Experience in personnel work is not necessarily a prerequisite for the work of the dispatcher, but specialized knowledge and the 'stable smell' of the respective industry are.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- stable smell, barn odor, belonging, familiarity, reputation
запах стойла, конский запах, принадлежность, свойственность, сто́йловый за́пах
afinidad, aroma de establo, olor a establo, pertenencia
odeur de ferme, odeur de l'étable, odeur de milieu, odeur de stabulation
ahır kokusu, ait olma, ortam kokusu
afinidade, cheiro de estábulo, odor de curral, pertencimento
odore di stalla, affinità, appartenenza
apartenență, apartenență la un cerc, miros de grajd
istállószag, körhöz tartozás, környezethez való kötődés
zapach stajni, przynależność, przynależność do określonej grupy
άρωμα στάβλου, ανήκειν, σύνδεση
gemeenschapsgevoel, milieugevoel, stallucht, stank
příslušnost, sounáležitost, stájový zápach, zápach stáje
gemenskap, stalldoft, stalllukt, tillhörighet
fællesskabsfølelse, miljøtilknytning, staldlugt
厩の匂い, 帰属意識, 特定の環境への親しみ
afinitat, olor de paller, pertinença
kuuluvuus, miljöyhteys, talli haju, tallin haju
miljøtilhørighet, stalllukt
estalki usaina, ingurunearekin lotura
miris štale, pripadnost, veza
припаѓање, стален мирис
milieu, pripadnost, vonšt
príslušnosť, spoločenský zápach, stajňový zápach
miris staje, pripadnost, veza
milieu, miris staje, pripadnost
атмосфера, середовище, стайняний запах
принадлежност, свързаност, стален мирис
адчуванне прыналежнасці, атмасфера, стайнявы пах
bau kandang
mùi chuồng
गायशाला की गंध
马厩的气味
축사 냄새
गायशाळेचा वास
गौशालाको गन्ध
ריח אורווה، תחושת שייכות
رائحة الإسطبل، رائحة المكان
بوی اصطبل، حس تعلق
اسٹال کی خوشبو، محلتی تعلق، مقامی خوشبو، گھوڑے کی بو
Übersetzungen
Deklination
Stallgeruch(e)s·
Stallgerüche⁰
Singular
Stallgeruch |
Stallgeruch(e)s |
Stallgeruch(e)⁶ |
Stallgeruch |
Plural
Stallgerüche⁰ |
Stallgerüche⁰ |
Stallgerüchen⁰ |
Stallgerüche⁰ |
Deklination