Definition des Substantivs Staffel

Definition des Substantivs Staffel: …; Regierung; Freizeit; eine Einheit; eine Gruppe von Sportlern, die gemeinsam an einem Staffelrennen teilnimmt; Türstaffel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: maskulin>

Staffel, die

Staffel · Staffeln

season, relay, relay team, squadron, echelon, formation, group, scale, series, stair, step, threshold, unit

/ˈstaːfəl/ · /ˈstaːfəl/ · /ˈstaːflən/

[…, Militär, Sport] eine Einheit; eine Gruppe von Sportlern, die gemeinsam an einem Staffelrennen teilnimmt; Türstaffel

» Ich bin auf der Staffel ausgerutscht. I slipped on the ladder.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.[Militär] eine Einheit; b.[Sport] eine Gruppe von Sportlern, die gemeinsam an einem Staffelrennen teilnimmt; c.eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden; d.Treppe, Treppenstufe; ...

2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -, -en: Türschwelle, Türstaffel

Deklination Bedeutungen

Synonyme

2. Türschwelle; Türstaffel: ≡ Türstaffel

Synonyme

Beispielsätze

Ich bin auf der Staffel ausgerutscht.
I slipped on the ladder.
Die Serie wurde nach der zweiten Staffel abgesetzt.
The series was canceled after the second season.
Der Präsident wurde von einer Staffel der Polizei begleitet.
The president was accompanied by a police unit.
Nachdem die ersten beiden Staffeln fertig geworden seien, habe man gleich weitergearbeitet.
After the first two seasons were completed, work continued immediately.
Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.
Before the first season, an observation machine flew over the city.
Auf dem barrierefreien Zugangsweg sollen Spalten, Stufen und Staffeln vermieden werden.
On the accessible pathway, gaps, steps, and stairs should be avoided.
Bei den olympischen Schwimmwettbewerben der Herren errang die deutsche Staffel die Silbermedaille.
In the men's Olympic swimming competitions, the German relay team won the silver medal.
Wir müssen jetzt die Starter für unsere Staffel nennen, die Meldefrist läuft gleich ab.
We need to name the starters for our team now, the registration deadline is about to expire.
Neulich allerdings hatte die Staffel eine Maschine verloren, weiß der Teufel, wo sie abgeblieben war.
Recently, however, the season lost a machine, the devil knows where it had gone.

Beispielsätze

Übersetzungen

season, relay, relay team, squadron, echelon, formation, group, scale, ...

эстафета, сезон, единица, ле́стница, лестница, отря́д, очерёдность, подразделе́ние, ...

temporada, relevo, escalón, escuadrón, estafeta, formación, peldaño, unidad

saison, escadron, marche, escadrille, formation, relai, relais, seuil, ...

basamak, bayrak yarışı, bayrak yarışı takımı, birim, bölük, dizi sezonu, eşik, formasyon, ...

temporada, degrau, escada, esquadrão, estafetas, formação, revezamento, sole, ...

gradino, scalino, staffetta, stagione, formazione, scaglione, serie, soglia, ...

escadrilă, eșalon, formație, sezonă, treaptă, unit, ștafetă

évad, csoport, egység, küszöb, lépcső, lépcsőfok, raj, sorozat, ...

sztafeta, sezon, cykl radiowy, ekipa, eskadra, formacja, jednostka, rzut, ...

σεζόν, κύκλος επεισοδίων, μοίρα, μονάδα, ομάδα, σκάλα, σκαλοπάτι, σκυταλοδρομία, ...

eenheid, seizoen, trap, drempel, escadrille, escorte, eskader, estafette, ...

štafeta, formace, jednotka, letka, oddíl, práh, schod, schodisko, ...

säsong, division, enhet, kolonn, stafett, stafettlag, trappa, trappsteg, ...

afdeling, dørtrin, enhed, eskadre, formation, kolonne, stafet, stafetløb, ...

シリーズ, シーズン, ユニット, リレー, 敷居, 段, 隊列, 階段

formació, graó, llindar, relleus, temporada, unit

askel, kausi, kynnys, muodostelma, portaat, sarja, viestijoukkue, yksikkö

dørterskel, enhet, kolonne, rekkefølge, sesong, stafettlag, stige, trinn

atzera, denboraldia, eskailera, eskailera maila, estafeta, formazioa, taldea, unit

formacija, jedinica, prag, serija, sezona, step, stuba, štafeta

единица, сезона, степен, степенки, формација, штафета

enota, formacija, sezona, stopnica, štafeta

formácia, jednotka, schod, schodisko, sezóna, séria, štafeta

formacija, jedinica, nivo, prag, sezona, step, štafeta

formacija, jedinica, prag, serija, sezona, step, stupanj, štafeta

естафета, одиниця, поріг, сезон, ступінь, сходинка, формування

единица, праг, сезон, стълба, стъпало, форма, щафета

адзінака, лестніца, парапет, сезон, ступенька, формаванне, эстафета

langkah, tangga, tim estafet

bậc, cầu thang, đội tiếp sức

qadam, stafeta jamoasi, zinapoya

चरण, सीढ़ी

台阶, 接力队, 楼梯

ขั้น, ทีมรีเลย์, บันได

계단, 릴레이 팀

addım, pilləkən, stafet komandası

საფეხურები, საფეხური, სტაფეტური გუნდი

ধাপ, রিলে দল, সিঁড়ি

hapi, shkallë, stafete ekipi

पायरी, रेले टीम

पाइला, रेले टोली, सिँढी

అడుగు, మెట్టు, రీలే జట్టు

kāpnes, solis, stafetes komanda

படி, படிகள், ரிலே குழு

aste, stafettmeeskond, trepp

աստիճան, աստիճաններ, ստաֆետային թիմ

merdiven, qadam, tîmê stafetê

יחידה، מדרגה، מקצה שליחים، עונה، קבוצה

تشكيل، خطوة، درج، سرب، سلسلة، فرق رياضية، وحدة

آستانه، تشکیل، تیم، فصل، واحد، پله، پله‌برقی

اقساط، دروازے کی دہلیز، ریلے ٹیم، سیزن، سیڑھی، سیڑھی کا قدم، قطار، گروپ، ...

...

Übersetzungen

Deklination

Staffel · Staffeln

Singular

Staffel

Plural

Staffeln

Deklination