Definition des Substantivs Stadtschreiber

Definition des Substantivs Stadtschreiber: Gesellschaft; …; Schreibkundiger, der in einer Stadt Schreibarbeiten für öffentliche Belange durchführte; Schriftsteller, der von einer Stadt ausgewäh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Stadtschreiber, der

Stadtschreibers · Stadtschreiber

Englisch town clerk, city scribe, city writer, town chronicler, town scribe, writer-in-residence

/ˈstat.ʃʁaɪbɐ/ · /ˈstat.ʃʁaɪbɐs/ · /ˈstat.ʃʁaɪbɐ/

[Gesellschaft, …] Schreibkundiger, der in einer Stadt Schreibarbeiten für öffentliche Belange durchführte; Schriftsteller, der von einer Stadt ausgewählt wird, um vorübergehend in ihr zu leben und stadtbezogen zu schreiben

» Zu den Städten, die einen Stadtschreiber auswählen, gehört Mainz. Englisch The cities that choose a city clerk include Mainz.

Bedeutungen

a.[Gesellschaft] Schreibkundiger, der in einer Stadt Schreibarbeiten für öffentliche Belange durchführte
b.Schriftsteller, der von einer Stadt ausgewählt wird, um vorübergehend in ihr zu leben und stadtbezogen zu schreiben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Zu den Städten, die einen Stadtschreiber auswählen, gehört Mainz. 
    Englisch The cities that choose a city clerk include Mainz.
  • Das Amt des Stadtschreibers verlangte also zunächst die Kenntnis der lateinischen Muster und die Beherrschung der lateinischen Schreibkunst. 
    Englisch The office of the city clerk therefore initially required knowledge of Latin patterns and mastery of Latin writing skills.
  • Sie war Stadtschreiberin in Kitzbühel, er Stadtschreiber in Graz, beide waren sie schon beim Bachmann-Wettlesen in Klagenfurt. 
    Englisch She was the town clerk in Kitzbühel, he the town clerk in Graz, both had already participated in the Bachmann reading in Klagenfurt.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch town clerk, city scribe, city writer, town chronicler, town scribe, writer-in-residence
Russisch городской писатель, городской писец
Spanisch escribano, escritor municipal, secretario municipal
Französisch greffier, secrétaire municipal, écrivain municipal
Türkisch şehir katibi, şehir yazarı, şehir yazmanı
Portugiesisch escritor da cidade, escrivão, escrivão municipal, secretário municipal
Italienisch cancelliere, cittadino scrittore, scrittore comunale, scrivano, segretario comunale
Rumänisch scriitor municipal, secretar de oraș
Ungarisch városi írnok, városi író
Polnisch pisarz miejski, mistrz miasta, urzędnik miejski
Griechisch γραφέας, δημοτικός γραμματέας, δημοτικός συγγραφέας
Niederländisch stadschrijver, stadssecretaris
Tschechisch městský písař, městský spisovatel
Schwedisch stadsförfattare, stadssekreterare
Dänisch byforfatter, bysekretær
Japanisch 市の書記, 市書記
Katalanisch escriptor municipal, escrivà municipal
Finnisch kaupunkikirjailija, kaupunkikirjuri
Norwegisch byforfatter, bysekretær
Baskisch hiri-idazlea, idazkaria
Serbisch gradski pisar, gradskik pisac, pisac grada, pisar
Mazedonisch градски писар, градски писател
Slowenisch mestni pisar, mestni pisatelj
Slowakisch mestský spisovateľ
Bosnisch gradski pisar, gradskik pisac
Kroatisch gradski pisac, gradski pisar, pisac grada, pisar
Ukrainisch міський писар, міський письменник
Bulgarisch градски писар, градски писател
Belorussisch гарадскі пісьменнік, градскі пісар
Indonesisch sekretaris kota
Vietnamesisch thư ký thành phố
Usbekisch shahar kotibi
Hindi नगर सचिव
Chinesisch 市政文书
Thailändisch เลขานุการเทศบาล
Koreanisch 시청 서기
Aserbaidschanisch şəhər katibi
Georgisch ქალაქის დამწერი
Bengalisch শহর সচিব
Albanisch sekretari i qytetit
Marathi नगर सचिव
Nepalesisch नगर सचिव
Telugu నగర కార్యదర్శి
Lettisch pilsētas rakstvedis
Tamil நகர் செயலாளர்
Estnisch linna kirjamees
Armenisch քաղաքի գրագիր
Kurdisch nivîskarê bajêr
Hebräischסופר עירוני
Arabischكاتب المدينة
Persischشهردار، شهرنویس
Urduشہر کا لکھاری، شہری مصنف
...

Übersetzungen

Deklination

Stadtschreibers · Stadtschreiber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 266763, 266763