Definition des Substantivs Stadtkern

Definition des Substantivs Stadtkern: Stadt; zentral gelegener Teil einer Stadt; Innenstadt; Stadtzentrum mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Stadtkern, der

Stadtkern(e)s · Stadtkerne

city center, central city, city centre, city core, downtown, downtown area, town centre, urban center, urban centre, urban core, urban nucleus

/ˈʃtatkɛʁn/ · /ˈʃtatkɛʁns/ · /ˈʃtatkɛʁnə/

[Gebäude] zentral gelegener Teil einer Stadt; Innenstadt, Stadtzentrum

» Das Ausflugsziel liegt zwei Fahrstunden vom Stadtkern entfernt. The excursion destination is two hours' drive from the city center.

Bedeutungen

a.[Gebäude] zentral gelegener Teil einer Stadt, Innenstadt, Stadtzentrum

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Innenstadt ≡ Stadtzentrum

Synonyme

Beispielsätze

Das Ausflugsziel liegt zwei Fahrstunden vom Stadtkern entfernt.
The excursion destination is two hours' drive from the city center.
Touristen füllen jetzt die engen Gassen des alten Stadtkerns .
Tourists now fill the narrow streets and alleys of the old centre of town.
Die mittelalterlichen Fachwerkhäuser im Stadtkern sind alle denkmalgeschützt.
The medieval timber-framed houses in the city center are all listed.
Der geführte Spaziergang durch den Stadtkern war sehr lehrreich.
The guided walk through the city centre was very informative.
Im Stadtkern standen viele Prunkbauten, prächtige Kirchen und Verwaltungshäuser mit hohen Marmorfassaden.
In the city center stood many magnificent buildings, splendid churches, and administrative houses with high marble facades.
In Bratislava gab es zwei Hotels, eines im Stadtkern , das andere abgelegen.
In Bratislava, there were two hotels, one in the city center, the other remote.
Wir durchfuhren den Stadtkern und ich wunderte mich, da ich die Ambulanz am anderen Ende der Stadt wähnte.
We drove through the city center and I wondered, as I thought the ambulance was at the other end of the city.

Beispielsätze

Übersetzungen

city center, central city, city centre, city core, downtown, downtown area, town centre, urban center, ...

городской центр, центр го́рода, центр города, ядро́ го́рода

núcleo urbano, centro, centro urbano

centre-ville

kent merkezi, şehir merkezi, şehrin iç kısmı

centro, centro da cidade

centro città, centro, centro della città

centru

városközpont

centrum, centrum miasta, serce miasta, ścisłe centrum

κέντρο πόλης

binnenstad, centrum, stadscentrum, stadskern

centrum, jádro města, městské jádro

stadskärna

bykerne, centrum, city

中心部, 市中心

centre de la ciutat, nucli urbà

kaupungin keskusta, keskusta

bykjerne, sentrum

hiri-zentro

centar grada, središnji deo grada

центар

mestno jedro, središče mesta

centrum, mestské jadro

središnji dio grada

centar grada, središte

міський центр, центр міста

център

цэнтр горада

pusat kota

trung tâm thành phố

shahar markazi

शहर का केंद्र

市中心

ศูนย์กลางเมือง

도시 중심지, 도심

şəhərin mərkəzi

ქალაქის ცენტრი

শহরের কেন্দ্র

qendra e qytetit

शहराचे केंद्र

शहरको केन्द्र

నగర కేంద్రం

pilsētas centrs

linna keskus

քաղաքի կենտրոն

navenda bajêr

מרכז העיר

مركز المدينة

هسته شهر

شہری مرکز

...

Übersetzungen

Deklination

Stadtkern(e)s · Stadtkerne

Singular

Stadtkern

Stadtkern(e)s

Stadtkern(e)⁶

Stadtkern

Plural

Stadtkerne

Stadtkernen

Stadtkerne

Deklination