Definition des Substantivs Stacheldraht

Definition des Substantivs Stacheldraht: Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Stacheldraht, der

Stacheldraht(e)s · Stacheldrähte

Englisch barbed wire, barbwire

/ˈʃtaː.xəl.dʁaːt/ · /ˈʃtaː.xəl.dʁaː.təs/ · /ˈʃtaː.xəl.dʁɛː.tə/

Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden

» Das Gelände ist mit Stacheldraht eingezäunt. Englisch The area is fenced with barbed wire.

Bedeutungen

a.Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Gelände ist mit Stacheldraht eingezäunt. 
    Englisch The area is fenced with barbed wire.
  • Die DDR wurde mit Mauer und Stacheldraht umbaut. 
    Englisch The GDR was surrounded by a wall and barbed wire.
  • Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt. 
    Englisch The narrow alley is brutally cut off by barbed wire and concrete blocks after two kilometers.
  • Immer zwei Mann halten eine Rolle, die andern spulen den Stacheldraht ab. 
    Englisch Always two men hold a roll, the others unwind the barbed wire.
  • Um die Wiese herum ist Stacheldraht . 
    Englisch The field is surrounded by barbed wire.
  • Das Wegräumen von Stacheldrähten ist Dokumentation der neuen Freundschaft benachbarter Länder. 
    Englisch The removal of barbed wire is documentation of the new friendship between neighboring countries.
  • Man braucht unglaublich viel Zeit, ein Tier aus dem Stacheldraht herauszuschneiden. 
    Englisch It takes an incredible amount of time to cut an animal out of barbed wire.
  • Der Jugendliche verletzte sich beim Klettern am Stacheldraht , der an der Mauer angebracht war. 
    Englisch The teenager injured himself while climbing on the barbed wire that was attached to the wall.
  • Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren. 
    Englisch His overall impression of the country consisted of three shacks standing in the desert, surrounded by barbed wire.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch barbed wire, barbwire
Russisch колючая проволока, колю́чая про́волока
Spanisch alambre de espino, alambre de púas, alambre de púa, alambre espinoso, espino artificial
Französisch barbelés, barbelé, fil barbelé
Türkisch dikenli tel
Portugiesisch arame farpado, fios de arame farpado
Italienisch filo spinato
Rumänisch sârmă ghimpată
Ungarisch szögesdrót, sövénydrót
Polnisch drut kolczasty
Griechisch αγκαθωτό σύρμα, συρμάτινος φράχτης, συρματόπλεγμα
Niederländisch prikkeldraad
Tschechisch ostnatý drát
Schwedisch taggtråd
Dänisch pigtråd
Japanisch 有刺鉄線
Katalanisch filferro espinós
Finnisch piikkilanka
Norwegisch piggtråd
Baskisch sakon
Serbisch bodljikava žica
Mazedonisch жица со бодли
Slowenisch žica z bodicami
Slowakisch ostnatý drôt
Bosnisch bodljikava žica
Kroatisch bodljikava žica
Ukrainisch колючий дріт
Bulgarisch бодлива тел
Belorussisch колючая проволока
Indonesisch kawat berduri
Vietnamesisch dây thép có gai
Usbekisch tirnoqli sim
Hindi कांटेदार तार
Chinesisch 带刺铁丝网
Thailändisch ลวดหนาม
Koreanisch 가시철조망
Aserbaidschanisch tikanlı tellər
Bengalisch কাঁটাযুক্ত তার
Albanisch tel me gjemba
Marathi कांटेदार तार
Nepalesisch बार्बेड तार
Lettisch dzeloņstieple
Tamil பார்பெட் வைர்
Estnisch okastraad
Hebräischגדר תיל
Arabischسلك شائك
Persischسیم خاردار
Urduکانٹے دار تار

Übersetzungen

Deklination

Stacheldraht(e)s · Stacheldrähte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134641