Definition des Substantivs Staatsstreich

Definition des Substantivs Staatsstreich: Regierung; gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Staatsstreich, der

Staatsstreich(e)s · Staatsstreiche

Englisch coup

/ˈʃtaːt͡sˌtʁaɪ̯ç/ · /ˈʃtaːt͡sˌtʁaɪ̯çs/ · /ˈʃtaːt͡sˌtʁaɪ̯çə/

[Politik] gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz

» Der Staatsstreich ist missglückt. Englisch The coup d'état has failed.

Bedeutungen

a.[Politik] gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Staatsstreich ist missglückt. 
    Englisch The coup d'état has failed.
  • Auch wenn dabei kein Blut geflossen ist, bleibt es ein Staatsstreich . 
    Englisch Even if no blood has been shed, it remains a coup.
  • Das ist ein postmoderner Staatsstreich . 
    Englisch It's a postmodern coup.
  • Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert. 
    Englisch The coup attempt was foiled at the last moment.
  • Die Muslimbrüder werteten den Richterspruch in Ägypten als kalten Staatsstreich . 
    Englisch The Muslim Brotherhood regarded the court ruling in Egypt as a cold coup.
  • Auch alle anderen Drahtzieher des Staatsstreichs in der jungen Republik Kongo kamen ungeschoren davon. 
    Englisch Also, all the other puppeteers of the coup in the young Republic of Congo got away unscathed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch coup
Russisch госуда́рственный переворо́т, государственный переворот, переворот, путч
Spanisch golpe de Estado, golpe, golpe de estado
Französisch coup d'État, coup d’État
Türkisch darbe, hükümet darbesi
Portugiesisch golpe, golpe de Estado, golpe de estado
Italienisch colpo di stato, colpo, colpo di Stato, golpe
Rumänisch lovitură de stat
Ungarisch államcsíny, puccs
Polnisch zamach stanu
Griechisch πραξικόπημα
Niederländisch staatsgreep, coup, putsch
Tschechisch puč, státní převrat
Schwedisch statskupp, kupp
Dänisch kup, statskup
Japanisch クーデター
Katalanisch cop d'estat
Finnisch vallankaappaus
Norwegisch kupp, statskupp
Baskisch estatu kolpea
Serbisch državni udar
Mazedonisch државен удар
Slowenisch državni udar
Slowakisch prevrat, štátny prevrat
Bosnisch državni udar
Kroatisch državni udar
Ukrainisch державний переворот, держпереворот, переворот
Bulgarisch държавен преврат
Belorussisch дзяржаўны пераварот
Indonesisch kudeta
Vietnamesisch đảo chính
Usbekisch to'ntarish
Hindi तख्तापलट
Chinesisch 政变
Thailändisch รัฐประหาร
Koreanisch 쿠데타
Aserbaidschanisch dövlət çevrilişi
Georgisch სახელმწიფო გადატრიალება
Bengalisch আভ্যুত্থান
Albanisch grusht shteti
Marathi तख्तापलट
Nepalesisch गद्दी पलट
Telugu కూట్
Lettisch valsts apvērsums
Tamil அரசாங்கம் மாற்றம்
Estnisch riigipööre
Armenisch հեղաշրջում
Kurdisch darbe
Hebräischהפיכה
Arabischانقلاب
Persischکودتا
Urduانقلاب، کامیابی
...

Übersetzungen

Deklination

Staatsstreich(e)s · Staatsstreiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272172