Definition des Substantivs Staatsgeheimnis

Definition des Substantivs Staatsgeheimnis: vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Staatsgeheimnis, das

Staatsgeheimnisses · Staatsgeheimnisse

Englisch state secret, national secret

/ˈʃtaːtsɡəˈhaɪ̯m.nɪs/ · /ˈʃtaːtsɡəˈhaɪ̯m.nɪsəs/ · /ˈʃtaːtsɡəˈhaɪ̯m.nɪsə/

vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind

» Es ist kein Staatsgeheimnis . Englisch It is not a state secret.

Bedeutungen

a.vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es ist kein Staatsgeheimnis . 
    Englisch It is not a state secret.
  • Es handelt sich um ein Staatsgeheimnis . 
    Englisch It is a state secret.
  • Die Papierherstellung blieb lange Zeit ein Staatsgeheimnis . 
    Englisch Paper production remained a state secret for a long time.
  • Er wurde wegen Weitergabe von Staatsgeheimnissen des Landesverrats verurteilt. 
    Englisch He was convicted of passing state secrets for treason.
  • Der Anführer der Muslimbrüder soll während seiner Amtszeit Staatsgeheimnisse an das Emirat Katar verraten haben. 
    Englisch The leader of the Muslim Brotherhood is said to have revealed state secrets to the Emirate of Qatar during his term.
  • Das Papier sei aber von der Regierung zum Staatsgeheimnis erklärt und schnell weggeschlossen worden. 
    Englisch However, the paper was declared a state secret by the government and quickly locked away.
  • In der Politik gibt es viel Geheimnisvolles, Staatsgeheimnisse , Geheimdienst, Geheimnisträger und Geheimnisverräter. 
    Englisch In politics, there is much that is mysterious, state secrets, intelligence, secret bearers, and traitors.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch state secret, national secret
Russisch государственная тайна, госта́йна, госуда́рственная та́йна
Spanisch secreto de Estado, secreto de estado
Französisch secret d'État
Türkisch devlet sırrı
Portugiesisch segredo de estado
Italienisch segreto di Stato, segreto di stato
Rumänisch secret de stat
Ungarisch államtitok
Polnisch tajemnica państwowa
Griechisch κρατικό μυστικό
Niederländisch staatsgeheim
Tschechisch státní tajemství
Schwedisch statshemlighet
Dänisch statshemmelighed
Japanisch 国家機密
Katalanisch secret d'estat
Finnisch valtiosalaisuus
Norwegisch statshemmelighet
Baskisch estatu-sekretua
Serbisch državna tajna
Mazedonisch државна тајна
Slowenisch državna skrivnost
Slowakisch štátne tajomstvo
Bosnisch državna tajna
Kroatisch državna tajna
Ukrainisch державна таємниця
Bulgarisch държавна тайна
Belorussisch дзяржаўная тайна
Indonesisch rahasia negara
Vietnamesisch bí mật nhà nước
Usbekisch davlat sirri
Hindi राज्य गुप्त, राज्य रहस्य
Chinesisch 国家机密
Thailändisch ความลับของรัฐ
Koreanisch 국가 기밀
Aserbaidschanisch dövlət sirri
Georgisch სახელმწიფო საიდუმლო
Bengalisch রাষ্ট্রের গুপ্ত তথ্য
Albanisch sekret shtetëror
Marathi राज्य गुप्त
Nepalesisch राज्य गोप्य
Telugu రాష్ట్ర గూఢ సమాచారం
Lettisch valsts noslēpums
Tamil அரசு இரகசியம்
Estnisch riiklik saladus
Armenisch ազգային գաղտնիք
Kurdisch sirrê dewletê
Hebräischסוד מדיני
Arabischسرية الدولة
Persischراز دولتی
Urduریاستی راز
...

Übersetzungen

Deklination

Staatsgeheimnisses · Staatsgeheimnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 461571