Definition des Substantivs Spülung

Definition des Substantivs Spülung: Bauteil am WC, das alles aus dem Toilettenbecken in dem Abfluss spült; mit Wasser oder einem flüssigen Medikament erfolgende Reinigung; Klospülung; Ha… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Spülung, die

Spülung · Spülungen

Englisch flushing, conditioner, rinse, drilling fluid, fluid, flush, irrigation, lavage, lavation, purge, rinsing, scavenging, scour, scouring, wash-up, washing

/ˈʃpyːlʊŋ/ · /ˈʃpyːlʊŋ/ · /ˈʃpyːlʊŋən/

Bauteil am WC, das alles aus dem Toilettenbecken in dem Abfluss spült; mit Wasser oder einem flüssigen Medikament erfolgende Reinigung; Klospülung, Haarspülung, Toilettenspülung, Wasserspülung

» Vom Arzt wurde ihm eine Spülung verordnet. Englisch The doctor prescribed him a rinse.

Bedeutungen

a.Bauteil am WC, das alles aus dem Toilettenbecken in dem Abfluss spült, Klospülung, Toilettenspülung, Wasserspülung, WC-Spülung
b.mit Wasser oder einem flüssigen Medikament erfolgende Reinigung
c.Pflegemittel, das nach dem Waschen ins Haar gegeben und anschließend wieder ausgewaschen wird, Haarspülung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Klospülung ≡ Toilettenspülung ≡ Wasserspülung ≡ WC-Spülung
c.≡ Haarspülung

Synonyme

Beispielsätze

  • Vom Arzt wurde ihm eine Spülung verordnet. 
    Englisch The doctor prescribed him a rinse.
  • Seit gestern ist unsere Spülung kaputt, der Handwerker wurde bereits verständigt. 
    Englisch Since yesterday, our flushing is broken, the handyman has already been informed.
  • Der Ohrenarzt musste eine Spülung machen. 
    Englisch The ear doctor had to do a rinse.
  • Für die Haarpflege verwendet sie immer eine Spülung . 
    Englisch For hair care, she always uses a conditioner.
  • Shampoos sollen säubern, Spülungen oder Conditioner vor Umwelteinflüssen schützen und Kuren kaputte Fasern stärken. 
    Englisch Shampoos should cleanse, rinses or conditioners should protect against environmental influences, and treatments should strengthen damaged fibers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flushing, conditioner, rinse, drilling fluid, fluid, flush, irrigation, lavage, ...
Russisch промывание, смыв, ополаскивание, ополаскиватель, полоска́ние, промы́вка, промыва́ние, спринцева́ние
Spanisch enjuague, lavado, acondicionador, cisterna, descarga, purga
Französisch lavage, rinçage, après-shampooing, chasse, chasse d'eau, démêlant
Türkisch durulama, lavman, saç durulama, sifon, tuvalet sifonu, yıkama
Portugiesisch condicionador, enxágue, lavagem, autoclismo, descarga, descarga da privada, flush
Italienisch lavaggio, risciacquo, irrigazione, lavanda, scarico, sciacquamento, sciacquata, sciacquatura, ...
Rumänisch clătire, spălare
Ungarisch öblítés, mosás, öblítő
Polnisch płukanie, płukanka, spłuczka, irygacja, przepłukanie, płuczka, spłukiwanie
Griechisch πλύση, καζανάκι, καθαρισμός, ξεβγάλμα, ξεπλύμα, ξεπλύσιμο
Niederländisch spoeling, conditioner, reinigen
Tschechisch splachování, oplach, oplachování, vyplachování, výplach
Schwedisch spolning, sköljning
Dänisch skylning, balsam, skyl, skyllemiddel
Japanisch 洗浄, すすぎ, コンディショナー, リンス
Katalanisch esbandit, neteja, rentat, rents
Finnisch huuhtelu, hoitoaine, puhdistus
Norwegisch balsam, kur, skylling, spoling, spyling
Baskisch iragazketa, garbiketa, iragazki
Serbisch ispiranje, ispravljanje
Mazedonisch испирање
Slowenisch izpiranje, čiščenje
Slowakisch oplachovanie, splachovanie, výplach
Bosnisch ispiranje, ispravljanje
Kroatisch ispiranje, ispravljanje
Ukrainisch змив, змивання, ополіскувач, промивання
Bulgarisch измиване, изплакване, приготвяне, промивка
Belorussisch змыўка, ополасківальнік, прамыванне
Indonesisch bilas, kondisioner, pembilas
Vietnamesisch dầu xả, rửa, xả nước
Usbekisch yuvish, konditsioner
Hindi कंडीशनर, धुलाई, फ्लश
Chinesisch 冲水, 冲洗, 护发素
Thailändisch คอนดิชั่นเนอร์, ชักโครก, ล้าง
Koreanisch 물 내림, 컨디셔너, 플러시, 헹굼
Aserbaidschanisch fləş, kondisioner, yuma
Georgisch ერეცხვა, კონდიციიონერი, ფლეში
Bengalisch কন্ডিশনার, ধোয়া, ফ্লাশ
Albanisch kondicioner, shpëlarje, shpërlarje
Marathi कंडीशनर, धुणे, फ्लश
Nepalesisch कन्डिशनर, धुलाई, फ्लश
Telugu కండిషనర్, కడుకడం, ఫ్లష్
Lettisch izskalojums, matu balzāms, skalšana
Tamil கண்டிஷனர், கழுவுதல், பிளஷ்
Estnisch loputus, juuksekonditsioneer
Armenisch լվացում, կոնդիցիոներ, ֆլեշ
Kurdisch flaş, kondisyoner, silan
Hebräischשטיפה، חומר שטיפה، ניקוי
Arabischبلسم، شطف، غسالة، غسول
Persischشستشو، شست و شو
Urduپانی کی صفائی، غیر مائع صفائی، پانی کا بہاؤ، کنڈیشنر
...

Übersetzungen

Deklination

Spülung · Spülungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 611268, 611268, 611268